Переклад тексту пісні No Place Like Home - Jakwob, Rationale

No Place Like Home (оригінал)

When you’re lonely
Do you think of me
And the way you used to love me?
And the way you used to love me?
When you’re lonely
Do you toss and turn in the night?
Is the grass still as green as you thought it was?
Are you thinking in the back of your mind
There ain’t no place like home
There ain’t no place like home
Click your heels and go
There ain’t no place like home
It’s been a whole year
And I still feel the same for you
Baby, we had to away
To understand there ain’t no substitute
For what we have is written
And we can fight it as much as we like
But at the end of the day
You cannot ignore the voice inside
There ain’t no place like home
There ain’t no place like home
Click your heels and go
There ain’t no place like home
I will be waiting for you
I will be waiting for you
I will be waiting for you
Ain’t no place like home
There ain’t no place like home
There ain’t no place like home
Click your heels and go
There ain’t no place like home

(переклад)

Коли ти самотній
Ти думаєш про мене
І як ти мене любив?
І як ти мене любив?
Коли ти самотній
Ви кидаєтеся вночі?
Трава все ще така зелена, як ви думали?
Ви думаєте в глибині душі
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Клацніть підборами і йдіть
Немає такого місця, як дім
Минув цілий рік
І я досі відчуваю те саме до вас
Дитинко, нам довелося піти
Щоб зрозуміти, що немає замін
Бо те, що у нас є , написано
І ми можемо з цим боротися скільки завгодно
Але в кінці дня
Ви не можете ігнорувати голос всередині
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Клацніть підборами і йдіть
Немає такого місця, як дім
Я буду чекати на вас
Я буду чекати на вас
Я буду чекати на вас
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Клацніть підборами і йдіть
Немає такого місця, як дім