Переклад тексту пісні She Comes Home - Banfi

She Comes Home (оригінал)

I’m not drinking this all night long
Hoping I’m wrong
I’m not one for those Sarah Kane thoughts
With that shoe lace frost
One day I’ll decide
Turn this show around
Watch our brand new house burn down
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home
Shes not one for one sided love songs
They’re always too long
Shes not one to say where you went wrong
When she moves on
Watch her wait outside
As children run through town
To come see our brand new house burn down
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes…
…Home to me vulnerable
Said she never felt so breakable
Standing there quiet like an animal
So gradual
We exchange the comfort of blame
She nearly angelical
Yeah never felt so curable
Lying in her arms I’m laughable
Unrecognisable
This pain can never explain
Why she still talks about Phaedra’s Love
And the self shade of heartbreak in rooms when she’s alone
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home

She Comes Home (переклад)

Я не п’ю це всю ніч
Сподіваюся, що я помиляюся
Я не з тих думок Сари Кейн
З тим шнурком туфельки мороз
Одного дня я вирішу
Переверніть це шоу
Подивіться, як горить наш новий будинок
Вона займається любов'ю і повертається до мене додому
Їй платять, її забивають камінням
Вона займається любов'ю і повертається до мене додому
Їй платять, її забивають камінням
Вона займається любов'ю і повертається додому
Вона не для односторонніх пісень про кохання
Вони завжди занадто довгі
Вона не з тих, хто скаже, де ви помилилися
Коли вона рухається далі
Подивіться, як вона чекає надворі
Як діти бігають містом
Щоб побачити, як горить наш новий будинок
Вона займається любов'ю і повертається до мене додому
Їй платять, її забивають камінням
Вона займається любов'ю і повертається до мене додому
Їй платять, її забивають камінням
Вона займається коханням і приходить…
...Дім для мене вразливий
Сказала, що ніколи не відчувала себе такою ламкою
Стоїть тихо, як тварина
Так поступово
Ми обмінюємось комфортом вини
Вона майже ангельська
Так, ніколи не відчував себе таким виліковним
Лежачи в її обіймах, я смішний
До невпізнання
Цей біль ніколи не пояснити
Чому вона все ще говорить про кохання Федри
І відтінок душевного розриву в кімнатах, коли вона одна
Вона займається любов'ю і повертається до мене додому
Їй платять, її забивають камінням
Вона займається любов'ю і повертається до мене додому
Їй платять, її забивають камінням
Вона займається любов'ю і повертається додому