Переклад тексту пісні Never Really Cared - Banfi

Never Really Cared - Banfi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Really Cared, виконавця - Banfi. Пісня з альбому The Jack Powell EP, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.03.2018
Лейбл звукозапису: Communion Group
Мова пісні: Англійська

Never Really Cared

(оригінал)
I’ve never really cared about you
I’ve never really cared
I want somebody else
I want somebody else to be with you
I want somebody else
I want somebody else to follow through
I’m wide awake, lying in the dark
I’m wide awake, knowing I never miss you
Should’ve said something at the start 'cause June
I never really cared about you
This whole thing we’ve been through, I never really cared about you
This drifting we drink too, I never really cared
This feeling its (?), I never really cared about
I never really cared
I long somebody else
I long someday else who wants to (?)
When I’m cowardly shy in your safety belt
Nobody else can make me feel less true 'cause June
I never really cared about you
This whole thing we’ve been through, I never really cared about you
This drifting we drink too, I never really cared
This feeling its (?), I never really cared about
I never really cared
When I’m cowardly shy
When I’m cowardly shy
When you long for the untrue
Everybody gives up sooner or later, soon or later
I’m wide awake, lying in the dark
I’m wide awake, knowing I never miss you
I Should’ve said something at the start 'cause June
I never really cared about you
This whole thing we’ve been through, I never really cared about you
This drifting we drink too, I never really cared
This feeling its (?)
I never really cared
(переклад)
Я ніколи не дбав про тебе
Мене ніколи не хвилювало
Я хочу когось іншого
Я хочу, щоб хтось інший був із тобою
Я хочу когось іншого
Я хочу, щоб хтось інший
Я прокинувся, лежу в темряві
Я прокинувся, знаючи, що ніколи не сумую за тобою
Треба було щось сказати на початку, бо Джун
Я ніколи не дбав про тебе
Усе це, через що ми пережили, я ніколи не дбав про вас
Цей дрифт, який ми теж п’ємо, мене ніколи не хвилювало
Це відчуття (?), мене ніколи не хвилювало
Мене ніколи не хвилювало
Я хочу когось іншого
Я багаю ще колись, хто хоче (?)
Коли я боягузливо соромлюсь твоїм ременем безпеки
Ніхто інший не може змусити мене почуватися менш правдивим, тому що Джун
Я ніколи не дбав про тебе
Усе це, через що ми пережили, я ніколи не дбав про вас
Цей дрифт, який ми теж п’ємо, мене ніколи не хвилювало
Це відчуття (?), мене ніколи не хвилювало
Мене ніколи не хвилювало
Коли я боягузливо сором’язливий
Коли я боягузливо сором’язливий
Коли прагнеш неправди
Усі здаються рано чи пізно, рано чи пізно
Я прокинувся, лежу в темряві
Я прокинувся, знаючи, що ніколи не сумую за тобою
Мені треба було щось сказати на початку, бо червень
Я ніколи не дбав про тебе
Усе це, через що ми пережили, я ніколи не дбав про вас
Цей дрифт, який ми теж п’ємо, мене ніколи не хвилювало
Це відчуття його (?)
Мене ніколи не хвилювало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She Comes Home 2017
Caroline 2017
20% 2019
Rosedale House 2017
The furniture song 2019
These Things We Gather 2020
Mercy Street 2018
Somewhere Back There 2020
Horror Vacui 2020
Easy Now 2020
So Bright 2020
In Your Arms 2020
Watch It Fall 2020
Where We Part 2015
June 2017
If not for you 2018
Always Goodbye 2020
Fabulous 2018
Marlow 2018

Тексти пісень виконавця: Banfi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018
Martin the Vampire 2001
Shame on You ft. Mike McCready 2011