| In her town there is a bay
| У її місті є затока
|
| She gets in and floats away
| Вона входить і відпливає
|
| To be herself by herself
| Бути самою самою
|
| As daylight slowly fades
| Оскільки денне світло повільно згасає
|
| To silvered lemon then ivory grey
| До сріблястого лимонного, а потім сірого кольору слонової кістки
|
| Her body aches
| Її тіло болить
|
| Pale feather
| Бліде перо
|
| These things we gather
| Ці речі ми збираємо
|
| Then lose
| Тоді програйте
|
| All for what could be or should’ve been
| Все для того, що могло бути або мусило бути
|
| Here on the earth
| Тут, на землі
|
| For now we will gather
| Поки що ми зберемося
|
| Before we’re apart
| Перед тим, як ми розлучимося
|
| You said there’s colour in the dark, oh
| Ви сказали, що в темряві є колір, о
|
| Silent steps, creakin' boards
| Тихі кроки, скрипучі дошки
|
| Whispered goodnights through closing doors
| Шепотів доброї ночі через зачинені двері
|
| But we don’t light candles
| Але ми не запалюємо свічки
|
| And carry them through dark rooms anymore
| І носити їх через темні кімнати більше
|
| The silent working world rolls eastward almost palpably
| Тихий робочий світ майже відчутно котиться на схід
|
| With starlight in a leafless tree
| Із світлом зірок на безлистому дереві
|
| Bringin' out a feeling of eternity at once
| Відразу викликайте відчуття вічності
|
| These things we gather
| Ці речі ми збираємо
|
| Then lose
| Тоді програйте
|
| All for what could be or should’ve been
| Все для того, що могло бути або мусило бути
|
| Here on the earth
| Тут, на землі
|
| For now we will gather
| Поки що ми зберемося
|
| Before we’re apart
| Перед тим, як ми розлучимося
|
| Left here to wonder where you are
| Залишився тут задуматися, де ви знаходитесь
|
| Colour waits in the dark | Колір чекає в темряві |