Переклад тексту пісні Fade - Jakwob, Maiday

Fade (оригінал)

Find myself picking up the pieces of me that you discarded
So, this is what they talk about when they say, 'broken hearted'
Thought I was a together kind of person, the type who had a handle
As fate would have it I’m exploding like a roman candle
And it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?
I thought that ignition meant the beginning of something
Really got me going and let me fizzle to nothing
You could’ve have anything you wanted from me, I’m a catch
I looked up to you so much, it’s a shame you never noticed that
And it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?
We never said goodbye
At least you don’t get to see me cry, cry, cry
At least you don’t get to see me cry
Did you mean to blow me up?
I just wanted to be loved
Did you mean to blow me up?
I just wanted to be loved
Did you mean to blow me up?
I just wanted to be loved, loved, loved
I just wanted to be loved, loved, loved
I just wanted to be loved, loved, loved
I just wanted to be loved
And it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?

Fade (переклад)

Знайду, що я збираю шматочки мене, які ви відкинули
Отже, ось про що вони говорять, коли кажуть «розбите серце»
Думав, що я об’єднана людина, з тих, у кого є ручка
За волею долі, я вибухаю, як римська свічка
І гарно на небі
Такий гарний спосіб померти
Але я хочу повернути свою блиск
Чому він завжди стає чорним?
Я думав, що займання означає початок чогось
Справді змусило мене діяти й дозволило мені зневіритися
Ти міг би отримати від мене все, що забажаєш, я — ловка
Я так дивився на вас, шкода, що ви ніколи цього не помічали
І гарно на небі
Такий гарний спосіб померти
Але я хочу повернути свою блиск
Чому він завжди стає чорним?
Ми ніколи не прощалися
Принаймні, ти не побачиш, як я плачу, плачу, плачу
Принаймні ви не побачите, як я плачу
Ви хотіли мене підірвати?
Я просто хотів бути коханою
Ви хотіли мене підірвати?
Я просто хотів бути коханою
Ви хотіли мене підірвати?
Я просто хотів бути коханою, коханою, коханою
Я просто хотів бути коханою, коханою, коханою
Я просто хотів бути коханою, коханою, коханою
Я просто хотів бути коханою
І гарно на небі
Такий гарний спосіб померти
Але я хочу повернути свою блиск
Чому він завжди стає чорним?