Переклад тексту пісні Про моделей - БАНД'ЭРОС

Про моделей (оригінал)

Припев:
И понеслась, эти кастинги
Фото-фото-фото-фото без счета
И что не масть да класть
Иначе кто ты кто ты кто ты кто ты — вот такая работа.
И понеслась снова кастинги
Фото-фото-фото-фото с лета как по нотам
Накрасьте пасть изобразите страсть
И понеслась эти фото фото без счета.
Жизнь моделей на самом деле довольно нелегка
И это только из телика
Все так нарядно и все всегда улыбаются
И любая за пару за пару секунд решается.
И ни трубки не зла ни зависти
Рай где все в этом оазисе
И кто бы знал еще как все это телочек пастбище
Далеко от того что нам показывается.
Для мира высокой моды большое открытие
Длинноногая молодая леди по имени Лидия
Доля веселья и жизнь начинается заново
На подиумы Милана из Иванова.
Но стандарты суровые диеты лютые
Кокаин и капуста стали основными блюдами
Как не сбросить вес с этими интригами
31 килограмм это вместе со стрингами.
Припев.
И снова фотосессия все вместе
типа весело, типа гламур,
А на самом деле весь его прямо в урну
Ну бесит блин, все это месиво уже который месяц.
И разговоры про клубы и кто сколько весит
Да какая разница, да нормальная у тебя задница
Да нет не поправилась, нет ты просто красавица
и где только она ночью шарится.
Но это у меня не синяки под глазами
Это тени от ресниц, да знаем-знаем сами
Вот таким макаром хорошо забытое старое,
А за одно свое молодое демонстрируем.
Все такое рекламируем
Товары и пусть навары минимальны,
Но все же понимают
Девчонки нас снимают.
Припев.

(переклад)

Приспів:
І понеслася, ці кастинги
Фото-фото-фото-фото без рахунку
І що не масть та класть
Інакше хто ти хто ти хто ти хто ти — ось така робота.
І понеслася знову кастинги
Фото-фото-фото-фото з літа як по нотах
Нафарбуйте пащу зобразіть пристрасть
І помчала ці фото фото без рахунку.
Життя моделей насправді досить нелегке
І це тільки з теліка
Все так чепурно і все завжди посміхаються
І будь-яка за пару за пару секунд вирішується.
І ні трубки не зла ні заздрості
Рай де все в цій оазі
І хто би знав ще як усе це теличок пасовища
Далеко від того, що нам показується.
Для світу високої моди велике відкриття
Довгонога молода леді на ім'я Лідія
Частка веселощів і життя починається наново
На подіуми Мілана з Іванова.
Але стандарти суворі дієти люті
Кокаїн та капуста стали основними стравами
Як не скинути вагу з цими інтригами
31 кілограм це разом зі стрінгами.
Приспів.
І знову фотосесія все разом
типу весело, типу гламур,
А на справді весь його прямо в урну
Ну, бісить млинець, все це місиво вже котрий місяць.
І розмови про клуби і хто скільки важить
Так яка різниця, так нормальна у тебе дупа
Так ні ні поправилася, ні ти просто красуня
і де тільки вона вночі нишпориться.
Але це у мене не синяки під очима
Це тіні від вій, так знаємо-знаємо самі
Ось таким чином добре забуте старе,
А за одне своє молоде демонструємо.
Все таке рекламуємо
Товари і нехай навари мінімальні,
Але все ж розуміють
Дівчата нас знімають.
Приспів.