Переклад тексту пісні Бум-Сеньорита - БАНД'ЭРОС

Бум-Сеньорита (оригінал)

В твоих глазах черти танцуют самбу
И мне уже поздно пить боржоми
И мне уже поздно глотать бальзам
В твоих глазах черти танцуют самбу
И я уже сам, блин, и без ансамбля
Уже сползаю к твоим ногам
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
В твоих глазах черти танцуют румбу
И вот уже джинсы летят на тумбу
И вот уже соседи кричат: «Что за шум, блин ?»
В твоих глазах черти заводят тусу
И вот уже по полу рассыпаны бусы
Весёлый народ тунгусы
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Бандэрос…
О, сеньорита
Кружим с тобою в грязном танце
Никому не оставляя шанса
И снова ты так смотришь на меня и я
Теряю над собой контроль ма
И что же происходит с нами
Как при цунами мами всё теряю под ногами
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё сердце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё сердце разбито

Бум-Сеньорита (переклад)

У твоїх очах чорти танцюють самбу
І мені вже пізно пити боржомі
І мені вже пізно ковтати бальзам
У твоїх очах чорти танцюють самбу
І я вже сам, блін, і без ансамблю
Вже сповзаю до твоїх ніг
Ось історія кохання
Хапай і аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньйорита
Бум шака-така-така бум-гангстериту
Рвуться тунгуські метеорити
Бум-бум-бум та твоє серце відкрито
Бум шака-така-така бум-сеньйорита
Бум шака-така-така бум-гангстериту
Рвуться тунгуські метеорити
Бум-бум-бум і твоє серце розбите
У твоїх очах чорти танцюють румбу
І ось уже джинси летять на тумбу
І ось уже сусіди кричать: Що за шум, млинець?
У твоїх очах чорти заводять тусу
І ось уже по підлозі розсипані намисто
Веселий народ тунгуси
Ось історія кохання
Хапай і аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньйорита
Бум шака-така-така бум-гангстериту
Рвуться тунгуські метеорити
Бум-бум-бум та твоє серце відкрито
Бум шака-така-така бум-сеньйорита
Бум шака-така-така бум-гангстериту
Рвуться тунгуські метеорити
Бум-бум-бум і твоє серце розбите
Бандерос…
О, сеньйорита
Кружимо з тобою в брудному танці
Нікому не залишаючи шансу
І знову ти так дивишся на мене та я
Втрачаю над собою контроль ма
І що ж відбувається з нами
Як при цунамі мамі все втрачаю під ногами
Ось історія кохання
Хапай і аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньйорита
Бум шака-така-така бум-гангстериту
Рвуться тунгуські метеорити
Бум-бум-бум та твоє серце відкрито
Бум шака-така-така бум-сеньйорита
Бум шака-така-така бум-гангстериту
Рвуться тунгуські метеорити
Бум-бум-бум і твоє серце розбите