Переклад тексту пісні К тебе поближе - БАНД'ЭРОС

К тебе поближе - БАНД'ЭРОС
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні К тебе поближе , виконавця -БАНД'ЭРОС
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Російська мова
К тебе поближе (оригінал)К тебе поближе (переклад)
Все хотят туда, где тепло всегда Усі хочуть туди, де тепло завжди
Где высокие пальмы, где песок и вода Де високі пальми, де пісок і вода
Все хотят туда, где ночами луна Усі хочуть туди, де ночами місяць
Освещает скучая чужие города Висвітлює нудна чужі міста
Все хотят туда, где седая волна Усі хочуть туди, де сива хвиля
Где отели, коктейли и танцы до утра Де готелі, коктейлі та танці до ранку
Все хотят туда, все хотят сюда, Усі хочуть туди, всі хочуть сюди,
А я… А мне всё это по… А я… А мені все це по…
А я хочу к тебе поближе и неважно куда А я хочу до тебе ближче і неважливо куди
Хочу к тебе поближе, вот такие дела Хочу до тебе ближче, ось такі справи
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда Хочу до тебе ближче, мені неважливо куди
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я
Хочу к тебе поближе и неважно куда Хочу до тебе ближче і неважливо куди
Меня не манят огнями чужие города Мене не ваблять вогнями чужі міста
Хочу к тебе поближе, вот такая беда Хочу до тебе ближче, ось таке лихо
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я
Все хотят респектов и такой крутоты Усі хочуть респектів і такої крутоти
Чтобы с Путиным Вовой общаться на ты Щоб з Путіним Вовий спілкуватися на ти
Все хотят себе дачу неземной красоты Усі хочуть собі дачу неземної краси
И чтобы палка впридачу исполняла мечты І щоб палиця на додачу виконувала мрії
Все хотят того, чего нет ни у кого Усі хочуть того, чого немає ні у кого
Чтоб на фоне того смотреться ломово Щоб на тлі того виглядати ломово
Все хотят того, все хотят сего Усі хочуть того, всі хочуть цього
Говорят, а ты… А мне всё это до… Кажуть, а ти… А мені все це до…
А я хочу к тебе поближе и неважно куда А я хочу до тебе ближче і неважливо куди
Хочу к тебе поближе, вот такие дела Хочу до тебе ближче, ось такі справи
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда Хочу до тебе ближче, мені неважливо куди
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я
Хочу к тебе поближе и неважно куда Хочу до тебе ближче і неважливо куди
Меня не манят огнями чужие города Мене не ваблять вогнями чужі міста
Хочу к тебе поближе, вот такая беда Хочу до тебе ближче, ось таке лихо
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я
Хочу с тобой за горизонт, где только ты и я Хочу з тобою за горизонт, де тільки ти і я
Давай туда, где на двоих одна волна Давай туди, де на двох одна хвиля
Где прибой, где будем жечь с ночи до утра Де прибій, де палитим з ночі до ранку
Дай огня, огня и не отпускай меня Дай вогню, вогню і не відпускай мене
Мне скучно летать Лондон-Париж когда тебя нет рядом Мені нудно літати Лондон-Париж, коли тебе немає поруч
И мне не нужно море, ведь ты пахнешь океаном І мені не потрібно море, адже ти пахнеш океаном
Для меня.Для мене.
И я хочу как никогда І я хочу як ніколи
День ото дня просто быть с тобою, ма Щодня просто бути з тобою, ма
И лишь с тобой мы сможем оказаться там І лише з тобою ми можемо опинитися там
Где нет политики, кредитных карт, где всё по… Де немає політики, кредитних карток, де все по...
Давай поделим, детка, наши чувства пополам Давай поділимо, дитинко, наші почуття навпіл
Ведь у меня есть отличный план, Адже у мене є чудовий план,
А я хочу к тебе поближе и неважно куда А я хочу до тебе ближче і неважливо куди
Хочу к тебе поближе, вот такие дела Хочу до тебе ближче, ось такі справи
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда Хочу до тебе ближче, мені неважливо куди
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я Хочу до тебе ближче, до тебе ближче я
Хочу к тебе поближе и неважно куда Хочу до тебе ближче і неважливо куди
Меня не манят огнями чужие города Мене не ваблять вогнями чужі міста
Хочу к тебе поближе, вот такая беда Хочу до тебе ближче, ось таке лихо
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе яХочу до тебе ближче, до тебе ближче я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#K tebe poblizhe

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2014
2017
2011
2011
2012
2011
2011
2011
2018
2011
2015
2011
2011
2019
2016
Тексти пісень виконавця: БАНД'ЭРОС