Переклад тексту пісні Nudo - Banco Del Mutuo Soccorso

Nudo (оригінал)

Parte I Hai mai visto un uomo di spalle?
Un uomo di spalle?
Hai mai visto un uomo di spalle?
Basta un niente per farne un bersaglio
colpirlo e affondarlo
basta un niente per farne un bersaglio
Misurandogli il passo giudicare com'?
giudicare com'?, che far?
L’hai mai visto un uomo di faccia
Io sguardo che ha
l’hai mai visto quell’uomo di faccia
Vedi lo sguardo che c'?
negli uomini!
Lo sguardo che c'?
negli uomini
segui lo sguardo che c?
negli uomini
Parte Il Prima o poi un pensiero arriver?
a portarmi via
come un angelo nero mi confesser?
che il cielo?
un sasso.
Siamo stati e saremo parole e gesti nel battito del cuore.
Ma il giorno vero quello non arriva mai,
ma arriver?, arriver?
come una foglia
che non cade gi?, che non si pente,
ma va pi?
in su e buca il cielo,
ogni storia?
a s?, Dio che ne sa Se Dio credesse in me,
se Dio credesse in me.
L’angelo nero?
dentro,?
la tua libert?
che non finisce mai,?
libert?.
Liberiamoci tutti da troppa ingenuit?, per una volta,
dal vuoto luminoso della stupidit?,?
un bacio avvelenato.
Se Dio credesse in me,
se Dio credesse in me.
Parte III
C'?
chi inventer?
la comprensione, la tenerezza,
la fine del dolore, per me e per te, per chi ci sar?,
ma quanto manca.
E il giorno vero qual'?, cosa sar?, non arriva mai
ma arriver?
per chi ci sar?, e sar?
come una pioggia che
non cade gi?, che non si perde, ma va pi?
in su e inonda il cielo.
Ogni storia?
a s?, Dio che ne sa:
Se Dio credesse in me, magari un’attimo,
sarei santissimo se Dio credesse in me.
Sarei fortissimo, se Dio credesse in me!
Il giorno?
sempre pieno,?
ancora troppo pieno,
il giorno?
pieno di semafori rossi.
C’e chi l’inferno se l'?
fatto gi?, c'?
chi si salva come pu?,
ma quanto manca!
Diamo un paio d’ali ai brutti che i belli volano gi?, la Tua
giustizia?
un dubbio,?
una probabilit?,?
pane quotidiano.
Se Dio credesse in me magari un’attimo
sarei santissimo, se Dio credesse in me.
Se fosse come me, magari un’attimo
sarei grandissimo, se Dio credesse in me!

Nudo (переклад)

Частина І Ви коли-небудь бачили чоловіка ззаду?
Чоловік ззаду?
Ви коли-небудь бачили чоловіка ззаду?
Нічого не потрібно, щоб зробити його ціллю
вдарити і потопити
нічого не достатньо, щоб зробити його ціллю
Вимірюючи його темп, судіть як?
суди як?, що робити?
Ви коли-небудь бачили людину віч-на-віч
Я дивлюся, що має
ти коли-небудь бачив того чоловіка віч-на-віч
Бачиш там погляд?
у чоловіків!
Погляд, який c '?
у чоловіків
слідувати погляду, що c?
у чоловіків
Частина II Рано чи пізно прийде думка?
щоб забрати мене
як чорний ангел зізнається мені?
що за небо?
скеля.
Ми були і будемо словами і жестами в серці.
Але справжній день ніколи не настає,
але чи прийде?, прийде?
як листочок
що не падає, що не кається,
але йде більше?
піднятися і пронизати небо,
якась історія?
так, Бог що знає, якби Бог повірив у мене,
якби Бог вірив у мене.
Чорний ангел?
всередині,?
твоя свобода
що ніколи не закінчується,?
свобода.
Давайте хоч раз позбудемося зайвої наївності
із світної порожнечі дурості?
отруєний поцілунок.
Якби Бог вірив у мене,
якби Бог вірив у мене.
Частина III
Там?
хто вигадає?
розуміння, ніжність,
кінець болю, для мене і для тебе, бо хто це буде,
але скільки не вистачає.
А справжній день який, що буде, ніколи не настає
але я приїду?
бо хто це буде і чи буде?
як дощ той
не падає, що не губиться, а більше йде?
піднятися і затопити небо.
Якась історія?
так, Бог що знає:
Якби Бог повірив у мене, можливо, на мить,
Я був би найсвятішим, якби Бог вірив у мене.
Я був би дуже сильним, якби Бог вірив у мене!
День?
завжди повний,?
ще занадто повний,
день?
повний червоного світлофора.
Хіба є хто там, чорт возьми?
вже зроблено?, c '?
хто врятований як може?,
але скільки не вистачає!
Подаруємо негарним пару крил, щоб красиві злетіли, твої
справедливість?
сумнів,?
ймовірність?
хліб насущний.
Якби Бог повірив у мене, можливо, на мить
Я був би найсвятішим, якби Бог вірив у мене.
Якби він був схожий на мене, можливо, на мить
Я був би чудово, якби Бог повірив у мене!