Переклад тексту пісні Tremila (Rock Prove) - Banco Del Mutuo Soccorso

Tremila (Rock Prove) (оригінал)

credimi.
Dormi, forse c'è chi ti dirà che avevamo grandi idee,
concluse mai.
Ma attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
tu ascoltami, non farti spegnere mai, accendi la testa ma
accendila tu.
Vedi, vedi anche il cielo sbanda come me, come noi,
come tanti.
Miti, sentimenti a zero, sono piccoli, non stanno in un pensiero.
Catturano, ti sembreranno emozioni, radio-bugie, certe fottute TV,
ma tu, se puoi non farti prendere.
Attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
provaci, vai sulla punta del cuore, e accendi il tuo cielo, che esiste davvero.
Dormi c'è bassa marea stasera e non si naviga controvento
credimi.
Guarda, guarda nel tremila, sali su, sulla punta dei piedi
e poi giurami che è vero quello che vedi, dimmi che è meglio, è molto meglio di
ieri
di adesso, perché saprai difenderti
quando s’alzerà il vento
le tue idee vedrai ti salveranno.
Credici vai sulla punta del cuore e accendi il tuo cielo,
che esiste davvero.

Tremila (Rock Prove) (переклад)

Повір мені.
Спи, може знайдуться ті, хто скаже тобі, що у нас були чудові ідеї,
ніколи не закінчувався.
Але стережися, коли вітер змінюється, безідейні першими йдуть на дно,
ти слухай мене, ніколи не вимикайся, вмикай голову, але
ви вмикаєте його.
Бачиш, ти також бачиш, як небо відхиляється, як я, як ми,
як багато.
Міфи, нуль почуттів, вони маленькі, їх немає в думках.
Вони ловлять, вони здадуться емоціями, брехнею по радіо, довбаним телебаченням,
але ти, якщо можеш, не попадися.
Обережно, коли вітер змінюється, безідейні першими лягають на дно,
спробуй, підійди до кінця серця і запали своє небо, яке справді існує.
Спати, сьогодні ввечері відплив, і ти не пливеш проти вітру
Повір мені.
Подивіться, подивіться в три тисячі, встаньте навшпиньки
а потім поклянися мені, що те, що ти бачиш, правда, скажи мені, що це краще, це набагато краще, ніж
вчора
тепер, тому що ти знатимеш, як себе захистити
коли піднімається вітер
ваші ідеї, які ви побачите, врятують вас.
Повірте, це доходить до кінчика серця і освітлює ваше небо,
що дійсно існує.