Переклад тексту пісні L'evoluzione - Banco Del Mutuo Soccorso

L'evoluzione (оригінал)

Prova, prova a pensare un po' diverso
Niente da grandi dei fu fabbricato
Ma il creato s'è creato da se
Cellule fibre energia e calore
Ruota dentro una nube la terra
Gonfia al caldo tende le membra
Ah la madre è pronta partorirà
Già inarca il grembo
Vuole un figlio e lo avrà
Figlio di terra e di elettricità
Strati grigi di lava e di coralli
Cieli umidi e senza colori
Ecco il mondo sta respirando
Muschi e licheni verdi spugne di terra
Fanno da serra al germoglio che verrà
Informi esseri il mare vomita
Sospinti a cumuli su spiagge putride
I branchi torbidi la terra ospita
Strisciando salgono sui loro simili
E il tempo cambierà i corpi flaccidi
In forme utili a sopravvivere
Un sole misero il verde stempera
Tra felci giovani di spore cariche
E suoni liberi in cerchio muovono
Spirali acustiche nell’aria vergine
Ed io che stupido ancora a credere
A chi mi dice che la carne è polvere
E se nel fossile di un cranio atavico
Riscopro forme che a me somigliano
Allora Adamo no non può più esistere
E sette giorni soli son pochi per creare
E ora ditemi se la mia genesi
Fu d’altri uomini o di un quadrumane
Adamo è morto ormai e la mia genesi
Non è di uomini ma di quadrumani
Alto, arabescando un alcione
Stride sulle ginestre e sul mare
Ora il sole sa chi riscaldare

L'evoluzione (переклад)

Спробуй, спробуй думати трохи інакше
Нічого з великих богів не було створено
Але творіння створило само собою
Клітини, волокна, енергія і тепло
Земля обертається всередині хмари
Набряк у спеку розтягує кінцівки
Ах мати готова народити
Вже вигинає матку
Він хоче дитину, і він її матиме
Син землі та електрики
Сірі шари лави і коралів
Вологе небо і безбарвне
Тут дихає світ
Зелений мох і лишайники земляні губки
Вони виконують роль теплиці для появи паростків
Скажіть істотам, що море блює
Розштовхалися купами на гнильних пляжах
Неспокійні стада господарює земля
Поповзаючи, вони забираються на своїх побратимів
І час змінить в’ялі тіла
Способами, корисними для виживання
Сонце приглушило зелень
Серед молодих папоротей навантажених спор
І вільні звуки по колу рухаються
Акустичні спіралі в незайманому повітрі
А мені досі дурно вірити
Тим, хто каже мені, що м’ясо – це пил
А якщо в скам'янілості родового черепа
Я знову відкриваю форми, які схожі на мене
Тоді жоден Адам більше не може існувати
А сім днів поодинці — мало для створення
А тепер скажіть мені, чи є мій генезис
Воно належало іншим чоловікам або чотирикутнику
Адам помер зараз і мій генезис
Це не чоловіки, а чотириголови
Альт, арабескний альт
Верещить на дроку і на море
Тепер сонце знає, кого гріти