Переклад тексту пісні Sono la bestia - Banco Del Mutuo Soccorso

Sono la bestia (оригінал)

Maledetta sia la mia ragione
Sempre nemica della mia pelle
Benvenuta sia la mia ragione
Quando si toglie dalla mia strada
Mille tempeste da annusare
Fare a corse coi cani sopra la neve
Impadronirsi di un momento
Per farlo durare un’eternità
Sono io la bestia, un sogno di libertà
Un pensiero nero che fai e non dici mai
Sono i mille amori pronti quando li vuoi
Sono un pugno in faccia
Che pensi ma non dai
Sono io la bestia un sogno di libertà
Che accarezzi sempre ma non afferri mai
Benvenuta sia la mia ragione
Quando si toglie dalla mia strada
Voglio una casa in cui abitare
Ed un letto più grande dove dormire
Mille carezze contro il cielo
Un bicchiere di vino non basterà
Sono io la bestia piccola libertà
Che accarezzi sempre ma non afferri mai
Sono io la bestia che non rinuncia mai
Sono il pugno in faccia
Che pensi ma non dai…
Che pensi e non dai…

(переклад)

Проклята моя причина
Завжди ворог моєї шкіри
Ласкаво просимо, будь моєю причиною
Коли це зійде з мого шляху
Тисяча бур на запах
Біг з собаками по снігу
Затримайтеся на мить
Щоб це тривало цілу вічність
Я звір, мрія про свободу
Чорна думка, яку ти робиш і ніколи не говориш
Це тисяча закохань, готових, коли ти їх хочеш
Я удар в обличчя
Що ти думаєш, але не даєш
Я звір, мрія про свободу
Що ти завжди пестиш, але ніколи не хапаєш
Ласкаво просимо, будь моєю причиною
Коли це зійде з мого шляху
Я хочу будинок для проживання
І велике ліжко для сну
Тисяча пестощів проти неба
Келиха вина буде недостатньо
Я маленький звір свободи
Що ти завжди пестиш, але ніколи не хапаєш
Я звір, який ніколи не здається
Я удар в обличчя
Що ти думаєш, але не даєш...
Що ти думаєш і не даєш...