Переклад тексту пісні Tirami Una Rete - Banco Del Mutuo Soccorso

Tirami Una Rete - Banco Del Mutuo Soccorso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tirami Una Rete, виконавця - Banco Del Mutuo Soccorso. Пісня з альбому Il 13, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

Tirami Una Rete

(оригінал)
E' incredibile restare a terra con le ali sgonfie in salita scattano avanti e
tu che non ce la fai.
E invece no, sto come sto, ma ho tanta vita da fare come sto.
Ma l’uomo che ha paura fa di tutto, adora piccoli dei, fa di più,
chiama amore una suggestione o che.
E allora no, sto come sto, c'ètanta vita da fare come sto.
Sto come sto, cerco l’azzurro dei gesti, come i tuoi.
Tirami una rete e non lasciarmi andare che sto dove sto.
Non farmi cadere perchési puòcadere di più, fossi in te rischierei.
Mi potrei schiantare
come un aquilone, quando il vento non c'è, ma tu fammi atterrare
senza farmi male che puoi, io ti benedirei.
Solo come tanti ènormale quasi mortale, anche un atleta sbaglia gare importanti
questo lo sai?
Mi senti o no?
Sto come sto, nel rosso delle parole quelle tue.
Tirami una rete e non lasciarmi andare che non so dove sto.
Non farmi cadere che c'èmolto di più, c'èdi più, fossi in te rischierei.
Mi potrei schiantare come un aquilone quando il vento non c'è,
ma tu fammi atterrare senza farmi male che puoi, fossi in te rischierei.
Fammi riposare gli occhi su di te tutto il tempo che c'è, ma tirami una rete
con tutta la vita che sei, io ti benedirei.
(переклад)
Неймовірно залишатися на землі з розпущеними крилами під час підйому і стрибати вперед
ти, хто не вміє цього.
Але ні, я такий, який я є, але мені потрібно багато жити таким, яким я є.
Але людина, яка боїться, робить все, обожнює маленьких богів, робить більше,
називати любов пропозицією чи іншим.
Тож ні, я такий, як я є, так багато в житті, як я є.
Я такий, як є, я шукаю блакиті жестів, як у вас.
Натягни мені сітку і не відпускай, я там, де є.
Не кидай мене, бо можеш впасти більше, на твоєму місці я б ризикнув.
Я міг розбитися
як повітряний змій, коли вітру немає, а ти дозволив мені приземлитися
не завдаючи мені болю, наскільки можеш, я б благословляв тебе.
Як і багато, це нормально і майже смертельно, навіть спортсмен пропускає важливі змагання
ти це знаєш?
Ти мене чуєш чи ні?
Я такий, який є, у червоному твоїх словах.
Натягни мені сітку і не відпускай мене, я не знаю, де я.
Не дай мені впасти, що є набагато більше, є більше, на твоєму місці я б ризикнув.
Я міг би розбитися, як повітряний змій, коли немає вітру,
але ти дозволив мені приземлитися, не зашкодивши мені якомога більше, на твоєму місці я б ризикнув.
Дозвольте мені спочивати на вас, поки є, але киньте мені сітку
з усім життям, яким ти є, я б благословляв тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nudo 2015
R.i.p. 2015
Il ragno 2015
Cento mani e cento occhi 2015
Niente 1978
R.I.P. (Requiescant In Peace) 1990
E mi viene da pensare 1978
Guardami Le Spalle 1993
Il giardino del mago 1990
Canto Di Primavera 2007
L'evoluzione 1990
Spudorata (Pi-Ppò) 2011
R.I.P. (Requiescant In Pace) 1996
Sono la bestia 1978
Lungo il margine 1978
Interno città 1978
Ed Ora Io Domando Tempo Al Tempo (Ed Egli Mi Risponde: Non Ne Ho!) 1990
Sirene 1993
Magari Che (Gargarismo) 1993
Tremila (Rock Prove) 1993

Тексти пісень виконавця: Banco Del Mutuo Soccorso