Переклад тексту пісні Interno città - Banco Del Mutuo Soccorso

Interno città (оригінал)

senza respiro
come se non fosse niente,
sopra il traffico e le luci
che galleggiano lungo la strada
senza respiro.
E sentire poi quest’aria molle
che mi sa di polvere da sparo
senza respiro ma viene giù.
Anche la storia che èscritta sui muri
si scioglie e si mischia la storia sui muri.
Come l’acqua fugge via la città
alle nove di sera
ma il mare non la vuole
come l’acqua fugge via la città
cosìanche stasera il mare non la vuole.
Sempre piùlento
questo cielo d’acqua
senza respiro sull’umore della gente
come un topo ti rifugi in casa
e pensi che non c’entri niente
ma ci sei dentro sempre di più,
èun vizio sperare.
Come l’acqua fugge via la città
fugge anche stasera
ma il mare non lo vuole
Come l’acqua fugge via la città
cosìanche stasera
e il mare non la vuole.
Pentirai non conceder niente,
niente e nessuno mai…

(переклад)

бездиханний
ніби це нічого,
над трафіком і світлофорами
пливуть по вулиці
бездиханний.
А потім відчуйте це м’яке повітря
що на смак як порох
задихаючись, але опускається.
Навіть історія, яка написана на стінах
історія тане й змішується на стінах.
Як вода тікає місто
о дев'ятій вечора
але море цього не хоче
як вода біжить з міста
тож навіть сьогодні ввечері море цього не хоче.
Повільніше й повільніше
це небо води
задихається на настрій людей
як миша ховаєшся в хаті
і ви думаєте, що це не має нічого спільного з цим
але ти в ньому все більше і більше,
це порок сподіватися.
Як вода тікає місто
тікайте і сьогодні ввечері
але море цього не хоче
Як вода тікає місто
так знову сьогодні ввечері
а море цього не хоче.
Ви пошкодуєте, що нічого не дали,
нічого і ніхто ніколи...