Переклад тексту пісні Cento mani e cento occhi - Banco Del Mutuo Soccorso

Cento mani e cento occhi (оригінал)

Laggiùaltri ritti vanno insieme
insieme stan cacciando carni vive
bocche affamate braccia forti
scagliano selci aguzze con furore
devo fuggire o farmi piùdappresso a loro
Sulla tua canna mi offri carni
che non ho certo conquistato io con la mia forza
che gesto èquesto non s’addice a un forte
la preda èvostra e dunque vostro èil grasso pasto
Di cento mani èla mia forza
e cento occhi fanno a noi la guardia
tu sei da solo
La nostra forza èin cento mani
e cento occhi fanno a noi la guardia
tu sei da solo
Tu ora se vuoi puoi andare
oppure restare e unirti a noi
E da un branco una tribùche va
da un villaggio una città
gente che respira a tempo
uomini rinchiusi dentro scatole di pietra
dove non si sente il vento
Ma la voglia di fuggire che mi porto dentro
non mi salverà
Fate cerchio intorno ai fuochi presto
presto con le pietre presto
che siamo pronte taglienti e aguzze
altri mani uccideranno e ci saràpiùcibo
Ma la voglia di fuggire che mi porto dentro
non mi salverà

(переклад)

Там інші вертикальні йдуть разом
разом вони полюють на живе м'ясо
голодні роти міцні руки
вони з люттю кидають гострі кремені
Я повинен тікати або наблизитися до них
На своєму суглобі ти пропонуєш мені м'ясо
що я точно не переміг своєю силою
який це жест, це не підходить до форту
здобич ваша, а отже, ваша жирна їжа
Сто рук моя сила
і сто очей береже нас
Ви самотні
Наша сила в ста руках
і сто очей береже нас
Ви самотні
Ти можеш йти зараз, якщо хочеш
або залишайтеся та приєднуйтесь до нас
І від стада плем’я, що йде
від села до міста
люди, які дихають вчасно
чоловіки, замкнені в кам'яних ящиках
де не чути вітру
Але бажання втекти я ношу в собі
це мене не врятує
Рано обведіть вогнища
скоро з каменями скоро
що ми готові гострий і гострий
більше рук вб’є, і буде більше їжі
Але бажання втекти я ношу в собі
це мене не врятує