Переклад тексту пісні Il ragno - Banco Del Mutuo Soccorso

Il ragno (оригінал)

Ho camminato fin qui sopra i più alti muri
per fare festa con te
ma vedo che sbagliavo:
parli di vita e di morte
non mi va.
Stai seduto sui tuoi pensieri
come un vecchio ladro fallito.
Io da sempre ho usato l’astuzia
coi miei giochi di geometria è sciocco rischiare.
Io sono il ragno che fila
lungo i più oscuri buchi
tendo l’agguato
a chi resta ammirato dalla mia abilità.
Non concedo niente, niente a nessuno mai.
Seguo sempre il filo e non lo perdo mai,
segui questo filo e non ti perderai,
prendi questo filo e non ti pentirai !
Labirinto senza uscite
è il tuo spazio ricamato
io non saprei camminare.
Veloce corro su e giù
sono per tutti un saggio
ma certo scrupoli io non ne ho.
Dentro i miei pregiati sudari
delicato cullo la preda.
Se potessi avvolgerti intero
oggi forse la mia più preziosa preda
saresti tu !!
Prendi questo filo…
Coro:
Non conceder niente, niente a nessuno mai
segui sempre il filo e non lo perderai
segui questo filo e non ti perderai
prendi questo filo e non ti pentirai
non conceder niente, niente e nessuno mai…
segui questo filo e non ti pentirai
non conceder niente, niente e nessuno mai…
prendi questo filo e non ti pentirai
segui questo filo e non ti pentirai
non conceder niente, niente a nessuno mai…

(переклад)

Я підійшов до найвищих стін
на вечірку з тобою
але я бачу, що я помилився:
ти говориш про життя і смерть
я не відчуваю.
Ти сидиш на своїх думках
як старий невдалий злодій.
Я завжди користувався хитрістю
з моїми іграми геометрії нерозумно ризикувати.
Я павук, що крутиться
уздовж найтемніших отворів
Я роблю засідку
тим, хто захоплюється моєю майстерністю.
Я ніколи нічого, нікому нічого не даю.
Я завжди слідкую за темою і ніколи не втрачаю її,
слідкуйте за цією темою, і ви не загубитеся,
візьміть цю тему і не пошкодуєте!
Лабіринт без виходу
це ваш вишитий простір
Я не можу ходити.
Швидко бігаю вгору-вниз
Я мудрий для всіх
але в мене, звичайно, немає ніяких сомнень.
Всередині моїх дорогоцінних саванів
Я ніжно розгойдую здобич.
Якби я міг загорнути тебе цілком
сьогодні, мабуть, моя найдорожча здобич
це був би ти!!
Візьми цю тему...
хор:
Ніколи нічого, нікому нічого і ніколи
завжди слідкуйте за темою, і ви не втратите її
слідкуйте за цією темою, і ви не загубитеся
візьміть цю тему і не пошкодуєте
не дарувати нічого, нічого і нікого ніколи...
слідкуйте за цією темою і не пошкодуєте
не дарувати нічого, нічого і нікого ніколи...
візьміть цю тему і не пошкодуєте
слідкуйте за цією темою і не пошкодуєте
ніколи нічого нікому не давай...