Переклад тексту пісні Niente - Banco Del Mutuo Soccorso

Niente (оригінал)

né vecchie lune disegnate apposta
io voglio averti davvero.
Lascia
che il tuo amore non sia una pietra,
schegge di pietra
che non vanno insieme.
Fa che sia un amore di labbra
che bevono, che mangiano,
affamate, vicine,
niente, ma un amore di labbra.
Il tempo d’inventarti è così lontano
ma il tempo di amarti può essere vicino
fa che sia un amore di labbra
che parlano e respirano,
affamate e vicine
insieme una volta davvero.
Niente, ma un amore di labbra.
Niente, ma un amore di labbra…

(переклад)

ні старі місяці, розроблені спеціально
Я дуже хочу мати тебе.
Листя
що твоя любов не камінь,
кам'яна тріска
що не поєднуються.
Нехай це буде любов до губ
хто п'є, хто їсть,
голодні, сусіди,
нічого, крім любові до губ.
Час винаходити себе так далеко
але час любити тебе може бути поруч
нехай це буде любов до вуст
що говорять і дихають,
голодний і близький
разом дійсно колись.
Нічого, крім любові до губ.
Нічого, крім любові до губ...