Переклад тексту пісні Michele e il treno - Banco Del Mutuo Soccorso, Valerio Mastandrea, Pierluigi Calderoni

Michele e il treno - Banco Del Mutuo Soccorso, Valerio Mastandrea, Pierluigi Calderoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Michele e il treno, виконавця - Banco Del Mutuo Soccorso.
Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Італійська

Michele e il treno

(оригінал)
Fammi salire un po' e Michele guardava il treno
fammi salire un po' e Michele seguì due o tre volte il pensiero.
Fammi salire un po' e Michele toccava il treno
fammi salire un po' e Michele sentì forte il suo desiderio.
Treno come sogno che ti manca
come donna che ti sfianca
lungo treno, prendimi per mano.
Fammi salire un po' e Michele parlava al treno
fammi salire un po' e così gli parlò gli sembrò quasi vero.
Fammi partire un po' e più forte sentì forte il suo desiderio.
Treno come cielo mai toccato
come seno mai baciato
come sogno derubato
lungo treno
lungo come sogno che ti manca
come donna che ti sfianca
lungo treno prendimi per mano.
E il treno se ne andò e Michele lì a salutare
e il treno se ne andò e Michele lo volle davvero abbracciare
e il treno salutò e a Michele non venne più niente da dire.
Treno come cielo mai toccato
come seno mai baciato
come sogno derubato
lungo treno
lungo come sogno che ti manca
come donna che ti sfianca
lungo treno prendimi per mano.
E il treno se ne andò e Michele lo volle abbracciare
e il treno se ne andò accarezzandolo sopra il cuore
Michele non sentì più neanche il battito del motore.
(переклад)
Дозвольте мені трохи сісти, і Мішель подивився на потяг
дозвольте мені трохи піднятися, і Мікеле двічі чи тричі повторив цю думку.
Дайте мені трохи піднятися, і Мікеле торкнувся потяга
дозвольте мені трохи піднятися, і Мікеле відчув, що його бажання сильне.
Тренуйтеся як мрія, за якою ви сумуєте
як жінка, яка тебе втомлює
довгий потяг, візьми мене за руку.
Дозвольте мені трохи підійти, і Мікеле розмовляла з поїздом
дозвольте мені трохи піднятися, і тому вона заговорила з ним, це здавалося майже правдою.
Відпусти мене трохи і сильніше відчув його бажання.
Потяг, як ніколи не торкався неба
як груди ніколи не цілувалися
як пограбований сон
довгий поїзд
довго як сон, за яким ти сумуєш
як жінка, яка тебе втомлює
довгий потяг візьми мене за руку.
І поїзд пішов, і Мікеле там привітається
і потяг пішов, і Мікеле дуже хотілося його обійняти
і поїзд попрощався, і Мікеле не було що сказати більше.
Потяг, як ніколи не торкався неба
як груди ніколи не цілувалися
як пограбований сон
довгий поїзд
довго як сон, за яким ти сумуєш
як жінка, яка тебе втомлює
довгий потяг візьми мене за руку.
І потяг пішов, і Мікеле хотів його обійняти
і потяг пішов, пестячи його над серцем
Мікеле більше навіть не чув, як пульсує двигун.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nudo 2015
R.i.p. 2015
Il ragno 2015
Cento mani e cento occhi 2015
Niente 1978
R.I.P. (Requiescant In Peace) 1990
E mi viene da pensare 1978
Guardami Le Spalle 1993
Il giardino del mago 1990
Canto Di Primavera 2007
L'evoluzione 1990
Spudorata (Pi-Ppò) 2011
R.I.P. (Requiescant In Pace) 1996
Tirami Una Rete 1993
Sono la bestia 1978
Lungo il margine 1978
Interno città 1978
Ed Ora Io Domando Tempo Al Tempo (Ed Egli Mi Risponde: Non Ne Ho!) 1990
Sirene 1993
Magari Che (Gargarismo) 1993

Тексти пісень виконавця: Banco Del Mutuo Soccorso