Переклад тексту пісні Дёшево и бедно - Оклок, БРОНС

Дёшево и бедно (оригінал)

Меня веселят их разговоры о прошлом
Пацы веселятся, я бы тоже
Да я слышал эти разговоры о сложном
Для тебя прошлом
Для меня — нихуя не прошлом
Это моя классика — забирай гроши
Выкупаешь?
Та самая классика
Для тебя в прошлом
Дёшево и бедно, если говорить вкратце
Зацени дистанцию
Разговор не 10 лет назад, а прямо щас
Прямо натощак, прямо на голодные кишки
Пиздеть — не ворочать мешки (прикинь)
Я те говорю, я те говорю, ты можешь верить сходу
Мы не то чтобы тут подыхаем сголоду, но
Дёшево и бедно, прямо как они раньше
Дело не в количестве, а в качестве
Но думать головой не так уж весело
Я не против иногда немного подурачиться
Но только если дело не касается замесива
Дёшево и бедно, но чувствую на месте себя
Я привыкший и приучен
Нахуй надо мне кому-нибудь доказывать
Что я на самом деле лучше?
Меня веселят их разговоры о прошлом
Пацы веселятся, я бы тоже
Да я слышал эти разговоры о сложном
Для тебя прошлом
Для меня — нихуя не прошлом
Это моя классика — забирай гроши
Выкупаешь?
Та самая классика
Для тебя в прошлом
На кварталах постоянно суета, и это classic
Как «Ready To Die», «All Eyez On Me», son
Naughty by Nature и Cypress Hill, son
Слева «Fuck tha Police» из CPT, son
Справа Method стелит: "dollar, dollar bill", son
"Cash Rules Everything Around Me"
Дёшево, как яхты, бедно, как миллиарды
Holla, братик, как ты?
Я фанатик игры
Поджигаем блант — дым, но разговоры слушать не хотим (holla)
Тащи ремонт и коммуналку
Тащи побольше баттлов из магаза алко
Тащи побольше нала на этой рыбалке
И никаких подарков, и всё в порядке — вряд ли
Классика — когда на квартал вышел из бассика
Классика — когда раймы, как катаны, пальцы отсекают
Жаль, что по лавэ вновь наши пацы проседают
Достают из портсигара и взрывают (holla)
Меня веселят их разговоры о прошлом
Пацы веселятся, я бы тоже
Да я слышал эти разговоры о сложном
Для тебя прошлом
Для меня — нихуя не прошлом
Это моя классика — забирай гроши
Выкупаешь?
Та самая классика
Для тебя в прошлом
Меня веселят их разговоры о прошлом
Пацы веселятся, я бы тоже
Да я слышал эти разговоры о сложном
Для тебя прошлом
Для меня — нихуя не прошлом
Это моя классика — забирай гроши
Выкупаешь?
Та самая классика
Для тебя в прошлом

(переклад)

Меня веселят их разговоры про минуле
Паци веселятся, я би теж
Да я слышал эти разговоры о сложном
Для тебе минулого
Для мене — нихуя не минуле
Це моя класика — забирай гроші
Викупаешь?
Та самая класика
Для тебе в минулому
Дёшево и бедно, если говорить вкратце
Зацени дистанцію
Разговор не 10 років тому, а прямо щас
Прямо натощак, прямо на голодные кишки
Пиздеть — не ворочать мешки (прикинь)
Я те говорю, я те говорю, ти можешь вірити сходу
Ми не то щоб тут подихаємо зголоду, но
Дёшево и бедно, прямо как они раньше
Діло не в кількості, а в якості
Но думать головою не так уж весело
Я не проти іноді трохи подурачиться
Але тільки якщо справа не стосується замісива
Дёшево и бедно, но чувствую на месте себя
Я привикший і приучен
Нахуй надо мені кому-небудь показати
Що я на самому деле краще?
Меня веселят их разговоры про минуле
Паци веселятся, я би теж
Да я слышал эти разговоры о сложном
Для тебе минулого
Для мене — нихуя не минуле
Це моя класика — забирай гроші
Викупаешь?
Та самая класика
Для тебе в минулому
На кварталах постійно суета, і це класика
Як «Ready To Die», «All Eyez On Me», син
Naughty by Nature і Cypress Hill, син
Слева «Fuck tha Police» від CPT, son
Справа Метод стелить: «долар, купюра», син
"Готівка керує всім навколо мене"
Дёшево, як яхти, бідно, як мільярди
Холо, братик, як ти?
Я фанатик гри
Поджигаем блант — дим, но разговоры слушать не хотим (холла)
Тащи ремонт і комуналку
Тащи побільше баттлов із магаза алко
Тащи більше нала на цю рибалку
И никаких подарков, и все в порядке — вряд ли
Классика — коли на квартал вийшов із бассика
Классика — коли райми, як катани, пальцы відсекають
Жаль, что вновь по лаве наши пацы проседают
Достають із портсигари і вибухають (ок)
Меня веселят их разговоры про минуле
Паци веселятся, я би теж
Да я слышал эти разговоры о сложном
Для тебе минулого
Для мене — нихуя не минуле
Це моя класика — забирай гроші
Викупаешь?
Та самая класика
Для тебе в минулому
Меня веселят их разговоры про минуле
Паци веселятся, я би теж
Да я слышал эти разговоры о сложном
Для тебе минулого
Для мене — нихуя не минуле
Це моя класика — забирай гроші
Викупаешь?
Та самая класика
Для тебе в минулому