Переклад тексту пісні Shirin Yalan Sozler - Bahh Tee, Turken

Shirin Yalan Sozler (оригінал)

Bəs deyirdin ki bir sən varsan bir də mən
Bəs deyirdin ki başkasını sevmərəm
Bəs deyirdin ki bir Allah bir də kəfən bizi ayıra bilər
Şirin yalan sözlər
Bəs deyirdin ki bir sən varsan bir də mən
Bəs deyirdin ki başkasına getmərəm
Bəs deyirdin ki bir Allah bir də kəfən bizi ayıra bilər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Səbr elə qəlbim, artıq az qalıb
Üç fəsil keçdi, bircə yaz qalıb
İl tamamında səni unudsam
Bil ürəyimdə ehtiras qalıb
Başqasına necə sarılsın əllərim?
İllərə dönür sənsiz keçən günlərim
Bu dünyanın nemətini mən neyləyim?
Tək qanad səmaya qaldırmaz leyləyi
Dəli olmuşam: gah deyirəm «sev məni»
Gah da deyirəm: «yaddaşından sil məni»
Dərdim göl olsa batardı min gəmi
Göz yaşımla daşdıraram bil Xəzəri
Bəs deyirdin ki bir sən varsan bir də mən
Bəs deyirdin ki başkasını sevmərəm
Bəs deyirdin ki bir Allah bir də kəfən bizi ayıra bilər
Şirin yalan sözlər
Bəs deyirdin ki bir sən varsan bir də mən
Bəs deyirdin ki başkasına getmərəm
Bəs deyirdin ki bir Allah bir də kəfən bizi ayıra bilər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər
Şirin yalan sözlər

Shirin Yalan Sozler (переклад)

Але ти сказав, що якщо ти існуєш, то й я.
Але ти сказав, що я нікого не люблю
Але ти сказав, що тільки Бог може відлучити нас від плащаниці
Солодка брехня
Але ти сказав, що якщо ти існуєш, то й я.
Але ти сказав, що я більше нікуди не піду
Але ти сказав, що тільки Бог може відлучити нас від плащаниці
Солодка брехня
Солодка брехня
Солодка брехня
Солодка брехня
Терпіння моє серце, воно майже закінчилося
Минуло три пори року, залишилась одна весна
Якщо я забуду тебе цілий рік
У моєму серці все ще є пристрасть
Як я можу обійняти когось іншого?
Мої дні без тебе повертаються на роки назад
Як я можу насолоджуватися благословеннями цього світу?
Жодне крило не підніме лелеку в небо
Я божевільний: іноді я кажу "люби мене"
Іноді я кажу: "Видалити мене з пам'яті"
Тисячі кораблів затонули в озері скорботи
Я заллю Каспійське море своїми сльозами
Але ти сказав, що якщо ти існуєш, то й я.
Але ти сказав, що я нікого не люблю
Але ти сказав, що тільки Бог може відлучити нас від плащаниці
Солодка брехня
Але ти сказав, що якщо ти існуєш, то й я.
Але ти сказав, що я більше нікуди не піду
Але ти сказав, що тільки Бог може відлучити нас від плащаниці
Солодка брехня
Солодка брехня
Солодка брехня
Солодка брехня