Переклад тексту пісні Too Far Gone - Bagatelle

Too Far Gone (оригінал)

We’ve been acting in this play so long
We just repeat the lines
And even though the magic’s gone
We’re ready one more time
We’re too far gone
We know
We’re lost
We’re too far gone
Too far gone
Around and 'round in circles
Because the hill’s too hard to climb
Our love is like a broken spool
On the wheel of time
We’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
We’re too far gone
We started out with so much going
For the two of us
In every way
Each day was better than the last
Oh yeah
But somewhere farther down the road
I guess we lost our way
And now our future’s in the past
It went so fast
Although we can’t acknowledge
All the emptiness inside
We know that in our hearts
There’s pain that we can’t hide
Because we’re too far gone
We know
We’re lost
(Oh yeah)
We’re too far gone
Too far gone
We started out with so much going
For the two of us
In every way
Each day was better than the last
Oh yeah
But somewhere farther down the road
I guess we lost our way
And now our future’s in the past
It went so fast
We’ve been acting in this play too long
We just repeat the lines
And even though the magic’s gone
We’re ready one more time
Because we’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
We’re too far gone
We’re lost
We’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
Too far gone
Ooh!
Too far gone

(переклад)

Ми так довго грали в цій виставі
Ми просто повторюємо рядки
І навіть якщо магія зникла
Ми готові ще раз
Ми зайшли занадто далеко
Ми знаємо
Ми заблукали
Ми зайшли занадто далеко
Занадто далеко
Навколо та по колу
Тому що на пагорб занадто важко піднятися
Наша любов, як зламана котушка
На колесі часу
Ми зайшли занадто далеко
Ми знаємо
Ми заблукали
О так
Ми зайшли занадто далеко
Ми почали з такої кількості
Для нас двох
Усіма способами
Кожен день був кращим за попередній
О так
Але десь далі по дорозі
Здається, ми заблукали
І тепер наше майбутнє в минулому
Це пройшло так швидко
Хоча ми не можемо визнати
Вся порожнеча всередині
Ми знаємо це в наших серцях
Є біль, який ми не можемо приховати
Тому що ми зайшли надто далеко
Ми знаємо
Ми заблукали
(О так)
Ми зайшли занадто далеко
Занадто далеко
Ми почали з такої кількості
Для нас двох
Усіма способами
Кожен день був кращим за попередній
О так
Але десь далі по дорозі
Здається, ми заблукали
І тепер наше майбутнє в минулому
Це пройшло так швидко
Ми надто довго грали в цій виставі
Ми просто повторюємо рядки
І навіть якщо магія зникла
Ми готові ще раз
Тому що ми зайшли надто далеко
Ми знаємо
Ми заблукали
О так
Ми зайшли занадто далеко
Ми заблукали
Ми зайшли занадто далеко
Ми знаємо
Ми заблукали
О так
Занадто далеко
Ой!
Занадто далеко