Переклад тексту пісні Day Dreaming - Bagatelle

Day Dreaming (оригінал)

Day dreaming in the morning sun
Thinking about a lady
Drinking Coke with a shot of rum
I’m feeling slow and lazy
I’ve got a car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…
I’m day dreaming…
Sitting outside a small café
Thinking about a lady
I don’t know why she ever went away
It must have been something I said
I’ve got this car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry, yeah
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…
Day dreaming in the morning sun
Thinking about a lady
I’m drinking Coke with a shot of rum
Just feeling slow and lazy
I’ve got a car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying!
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…

(переклад)

Денний сон під ранковим сонцем
Думаючи про жінку
П’ють кока-колу з порцією рому
Я почуваюся повільним і ледачим
У мене є машина, але не куди поїхати
У мене немає пункту призначення
У мене немає часу, але це пиття повільно
І прокрастинація…
Денні мрійники ніколи не вмирають
І ніхто ніколи не здається, що вони плачуть
Денні мрійники ніколи не вмирають
І я не плачу
І я не вмираю
Я просто мрію…
Я мрію...
Сидячи біля невеликого кафе
Думаючи про жінку
Я не знаю, чому вона пішла
Мабуть, я щось сказав
У мене є ця машина, але немає куди поїхати
У мене немає пункту призначення
У мене немає часу, але це пиття повільно
І прокрастинація…
Денні мрійники ніколи не вмирають
І здається, що ніхто ніколи не плаче, так
Денні мрійники ніколи не вмирають
І я не плачу
І я не вмираю
Я просто мрію…
Денний сон під ранковим сонцем
Думаючи про жінку
Я п’ю кока-колу з порцією рому
Просто відчуваю повільність і лінь
У мене є машина, але не куди поїхати
У мене немає пункту призначення
У мене немає часу, але це пиття повільно
І прокрастинація…
Денні мрійники ніколи не вмирають
І ніхто ніколи не здається, що вони плачуть
Денні мрійники ніколи не вмирають
І я не плачу
І я не вмираю!
Денні мрійники ніколи не вмирають
І ніхто ніколи не здається, що вони плачуть
Денні мрійники ніколи не вмирають
І я не плачу
І я не вмираю
Я просто мрію…