Переклад тексту пісні Heartache Street - Bagatelle

Heartache Street (оригінал)

Me and you, girl, we had a good thing going
Seen eye to eye, just seemed to be fate
Time don’t wait, there’s a new day dawning
Everything looking like it’s too late
Just when you think you’re gonna last forever
Heartache comes, kicks you off of your feet
Look out, coming right around the corner
Wake up in the morning and find that you’re living in
Heartache Street!
Heartache Street!
Get to thinking «Maybe»
It’s gonna drive you crazy
Heartache Street!
Heartache Street!
We’re winning and we’re losing
It starts to get confusing
Gotta scream
Gotta shout
Find some way to walk
Right out of your heart
Heartache Street!
You should have told me you were starting to doubt
But no, I had to find it out
Let me believe that I was the one to blame
Soon you’ll be beaten at the same old game
Cold sweat and shiver as it starts to dawn
Game, set, and match;
You are the pawn
Gonna take time getting back on your feet
Think about the sorrow waiting for you, living in
Heartache Street!
Heartache Street!
You get to thinking «Maybe»
It’s gonna drive you crazy
Heartache Street!
Heartache Street!
We’re winning and we’re losing
It starts to get confusing
Gotta scream
You gotta shout
Find some way to walk
Right out of your heart
Heartache Street!
You and me, girl, we had a good thing going
Seen eye to eye, just seemed to be fate
Time don’t wait, there’s a new day dawning
Everything looking like it’s too late
Look out!
Coming right around the corner
Wake up in the morning and find that you’re living in
Heartache Street!
Heartache Street!
You get to thinking «Maybe»
It’s gonna drive you crazy
Heartache Street!
Heartache Street!
We’re winning and we’re losing
It starts to get confusing
Heartache Street!
Heartache Street!
You get to thinking «Maybe»
It’s gonna drive you crazy
Heartache Street!
Heartache Street!
Find some way to walk
Right out of your heart!

Heartache Street (переклад)

Ми з тобою, дівчино, у нас була гарна справа
Побачилися віч-на-віч, просто здавалося доля
Час не чекай, новий день світає
Все виглядає так, ніби вже занадто пізно
Саме тоді, коли ти думаєш, що ти будеш тривати вічно
Серцевий біль приходить, збиває з ніг
Остерігайся, за рогом йдеш
Прокинувшись вранці, ви побачите, що живете
Вулиця Сердечного болю!
Вулиця Сердечного болю!
Подумайте «Можливо»
Це зведе тебе з розуму
Вулиця Сердечного болю!
Вулиця Сердечного болю!
Ми виграємо і ми програємо
Це починає заплутувати
Треба кричати
Треба кричати
Знайдіть спосіб прогулятися
Прямо з вашого серця
Вулиця Сердечного болю!
Ти мав сказати мені, що почав сумніватися
Але ні, я повинен був це з’ясувати
Дозвольте мені повірити, що винен у цьому я
Незабаром вас переможуть у тій же старій грі
Холодний піт і тремтіння, коли починає світати
Гейм, сет і матч;
Ти пішак
Потрібен час, щоб встати на ноги
Подумайте про горе, яке чекає на вас, живучи в
Вулиця Сердечного болю!
Вулиця Сердечного болю!
Ви починаєте думати «Можливо»
Це зведе тебе з розуму
Вулиця Сердечного болю!
Вулиця Сердечного болю!
Ми виграємо і ми програємо
Це починає заплутувати
Треба кричати
Ви повинні кричати
Знайдіть спосіб прогулятися
Прямо з вашого серця
Вулиця Сердечного болю!
Ми з тобою, дівчинко, у нас була гарна справа
Побачилися віч-на-віч, просто здавалося доля
Час не чекай, новий день світає
Все виглядає так, ніби вже занадто пізно
Обережно!
Прямо за рогом
Прокинувшись вранці, ви побачите, що живете
Вулиця Сердечного болю!
Вулиця Сердечного болю!
Ви починаєте думати «Можливо»
Це зведе тебе з розуму
Вулиця Сердечного болю!
Вулиця Сердечного болю!
Ми виграємо і ми програємо
Це починає заплутувати
Вулиця Сердечного болю!
Вулиця Сердечного болю!
Ви починаєте думати «Можливо»
Це зведе тебе з розуму
Вулиця Сердечного болю!
Вулиця Сердечного болю!
Знайдіть спосіб прогулятися
Прямо з вашого серця!