Переклад тексту пісні Coming Back To You - Bagatelle

Coming Back To You (оригінал)

I took off early in the morning
The sun was just about rise
I couldn’t give you any warning
Couldn’t even open up your eyes
And now I’m out here in the Desert
A thousand miles away from you
But if you meet me at the star station
Here’s what I’m gonna do
Coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through
I’m coming back to you
(Back to you)
(Mhm)
I’ve seen a lot of lonesome highways
A lot of lonely people, too
Thought about my friends, but I did it my way
But most of all, I thought of you
And now I’m at a rail road station
Right on the Mason Dixon line
And I still hear you saying on the phone
«Come back baby, you’re still mine!»
So I’m coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
Coming back to you
(Back to you)
(Mhm)
(Coming back)
Yeah, it was early in the morining
(Coming back!)
(Yeah!)
I took off early in the morning
The sun was just about to rise
I couldn’t give you any warning
Couldn’t even open up your eyes
And I was out there, cold and hungry!
And I was tired through and through
Then you said you’d meet me at the station
Here’s what I’m gonna do
(Ohh!)
Coming back to you
Coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
Coming back to you
(Back to you)
(Forever!)
Coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh!)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
I’m coming back to you
(And back to you)
Forever!

(переклад)

Я вилетів рано вранці
Сонце тільки-но зійшло
Я не міг вас попередити
Не міг навіть відкрити очі
І тепер я тут, у пустелі
За тисячу миль від вас
Але якщо ви зустрінете мене на зоряній станції
Ось що я збираюся зробити
Повертаюся до вас
Я повертаюся до вас
(Ой)
Я був у тунелі
Але я проходжу
Я повертаюся до вас
(Повернутися до вас)
(Ммм)
Я бачив багато самотніх автострад
Також багато самотніх людей
Думав про своїх друзів, але зробив по-своєму
Але більше за все я думав про вас
І зараз я на залізничній станції
Прямо на лінії Мейсона Діксона
І я все ще чую, як ти говориш по телефону
«Повертайся, дитинко, ти все ще мій!»
Тому я повертаюся до вас
Я повертаюся до вас
(Ой)
Я був у тунелі
Але я проходжу!
Повертаюся до вас
(Повернутися до вас)
(Ммм)
(Повертається)
Так, це було рано вранці
(Повертається!)
(Так!)
Я вилетів рано вранці
Сонце мало зійти
Я не міг вас попередити
Не міг навіть відкрити очі
А я був там, холодний і голодний!
І я наскрізь втомився
Потім ти сказав, що зустрінеш мене на станції
Ось що я збираюся зробити
(Ой!)
Повертаюся до вас
Повертаюся до вас
(Ой)
Я був у тунелі
Але я проходжу!
Повертаюся до вас
(Повернутися до вас)
(Назавжди!)
Повертаюся до вас
Я повертаюся до вас
(Ой!)
Я був у тунелі
Але я проходжу!
Я повертаюся до вас
(І назад до вас)
Назавжди!