Переклад тексту пісні Please, Don't Forget To Remember - Bagatelle

Please, Don't Forget To Remember (оригінал)

Autumn has come
Leaves fall like dying embers
Our love is fading
A little day by day
And you’re getting restless
I’m running out of ways to hold you
These empty feelings
Found a home inside of me
Try to remember
Those good times
We had together
Maybe we’ll come back
Go on to better
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you
Running through the snow
The wind, it made your cheeks so rosy
Splashing in the sea
On a baking Summer’s day
You can’t help your own adventure
You’ve an independent way
And you’ve got dreams, and worlds to conquer
My love can’t make you stay
Please leave…
(Slip off quietly)
Like leaves fall
No goodbye
You know
You’ll hold my heart
And who knows
You could be back
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you
Please leave…
(Slip off quietly)
Like leaves fall
No goodbye
You know you hold
My heart forever
In Spring, who knows
You could be back
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still, I still love you
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you!

(переклад)

Настала осінь
Листя падає, як згасаючі вуглинки
Наше кохання згасає
День за днем
І ти стаєш неспокійним
У мене закінчуються способи обійняти вас
Ці порожні почуття
Знайшов дім усередині мене
Спробуйте запам’ятати
Ті хороші часи
Ми були разом
Можливо, ми повернемося
Йти до кращого
І…
Будь ласка, не забудьте пам’ятати
Найважливіша річ
Тобто
Я все ще люблю тебе
Біг по снігу
Вітер, він зробив ваші щоки такими рожевими
Хлюпання в морі
У пекучий літній день
Ви не можете допомогти своїй власній пригоді
У вас незалежний шлях
У вас є мрії та світи, які потрібно підкорити
Моя любов не може змусити вас залишитися
Будь ласка, залиште…
(Тихесенько вислизне)
Як падає листя
Ні до побачення
Ти знаєш
Ти будеш тримати моє серце
І хто знає
Ти міг би повернутися
І…
Будь ласка, не забудьте пам’ятати
Найважливіша річ
Тобто
Я все ще люблю тебе
Будь ласка, залиште…
(Тихесенько вислизне)
Як падає листя
Ні до побачення
Ти знаєш, що тримаєш
Моє серце назавжди
Навесні, хтозна
Ти міг би повернутися
І…
Будь ласка, не забудьте пам’ятати
Найважливіша річ
Тобто
Я все ще, я все ще люблю тебе
Будь ласка, не забудьте пам’ятати
Найважливіша річ
Тобто
Я все ще люблю тебе!