Переклад тексту пісні Já Não Sei - Badoxa, Yasmine

Já Não Sei - Badoxa, Yasmine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Já Não Sei, виконавця - Badoxa.
Дата випуску: 04.02.2018
Мова пісні: Португальська

Já Não Sei

(оригінал)
Hoje eu acordo, sem saber o que fazer
Lágrimas no rosto, fazem-me sofrer
Tu chegaste e no meu coração foste mexer
Sinto uma dor só de pensar em te perder
Sinto a tua falta, pela manhã
Do teu abraço ao acordar
Do teu sorriso para me alegrar
É duro sofrer por alguem que já não me quer mais
Já não sei o que fazer
P’ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer
Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby
Pensa bem em todas as noites que dormi sem ti
Pensa bem nas promessas que ouvi mas nunca te vi cumprir
Eu tentei mas agora perdeste, então podes chorar
Não vale a pena voltar atrás
Agora pára e pensa
Agora já não tenta
Ele faz o que nunca fizeste
Ele diz o que nunca disseste
Já não sei o que fazer
P’ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer
Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby
Já não sei o que fazer
P’ra te ter ao pé de mim
O nosso amor já acabou baby
É duro sofrer por alguem que já não me quer mais
Já não sei o que fazer
P’ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer
Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby
(переклад)
Сьогодні я прокинувся, не знаючи, що робити
Сльози на обличчі, вони змушують мене страждати
Ти прийшов, і моє серце зворушилося
Мені боляче, коли думаю про те, що втратити тебе
Я сумую за тобою вранці
Від обіймів, коли прокидаєшся
Твоя посмішка робить мене щасливою
Важко страждати за того, хто мене більше не хоче
Я вже не знаю, що робити
Щоб ти був поруч зі мною
Якщо ти більше не хочеш, скажи мені
Тільки не змушуй мене страждати
Я вже не знаю, що робити
ти щойно програв
Як я відчував до тебе
Його більше не існує, дитино
Подумай про всі ночі, коли я спав без тебе
Подумайте про обіцянки, які я чув, але ніколи не бачив, щоб ви виконували
Я намагався, але тепер ти програв, так що можеш плакати
Не варто повертатися
А тепер зупиніться і подумайте
Тепер не пробуйте
Він робить те, чого ви ніколи не робили
Він каже те, чого ти ніколи не говорив
Я вже не знаю, що робити
Щоб ти був поруч зі мною
Якщо ти більше не хочеш, скажи мені
Тільки не змушуй мене страждати
Я вже не знаю, що робити
ти щойно програв
Як я відчував до тебе
Його більше не існує, дитино
Я вже не знаю, що робити
Щоб ти був поруч зі мною
Наша любов закінчилася, дитинко
Важко страждати за того, хто мене більше не хоче
Я вже не знаю, що робити
Щоб ти був поруч зі мною
Якщо ти більше не хочеш, скажи мені
Тільки не змушуй мене страждати
Я вже не знаю, що робити
ти щойно програв
Як я відчував до тебе
Його більше не існує, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Demónio da Tarraxinha 2017
Zulfa ft. Yasmine, Dr Zeus, Shortie 2013
Mulher Perfeita ft. Badoxa 2015
Tá-Me Esperare 2015
Hoje Só Tu e Eu 2016
Morê Morê 2016
Macht Van De Schijn 2010
Terezinha ft. Badoxa 2015
Niemandsland 2010
Uur Blauw 2010
Risico 2010
Soms Sneeuwt Het In April 2006
Liefde Van M'n Leven 2006
Ken Je Dat Gevoel 2006
November 2006
Voor Jou 2006
Wervelwind 2010
Porselein 2010
1000 Woorden 2010
Zoals Jij 2010

Тексти пісень виконавця: Badoxa
Тексти пісень виконавця: Yasmine