Переклад тексту пісні Ken Je Dat Gevoel - Yasmine

Ken Je Dat Gevoel (оригінал)

Ken je dat gevoel van losgeslagen vlinders
Van dromen overdag dat zij je s nachts beminde
Ken je dat gevoel van tintelroze wangen
En hoe je straalt als zij je met haar ogen heeft gevangen
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel dat je hem ziet met een ander
En het lijkt of je ter plekke in een zoutpilaar verandert
Je hart schreeuwt in je keel maar je stem weigert geluid
Genageld aan de grond ga je figuurlijk onderuit
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Zo’n moment dat het leven pijn doet
En toch voelt het goed want je voelt dat je leeft
Zo’n moment dat je in vuur en vlam staat
En denkt dat je hart het bijna begeeft
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Van zo’n zwoele zomeravond
Huid verlangt je huid
En wil het liefst onder de laatste restjes kleding uit
Dat grenzeloos verlangen nooit eenzaam meer te zijn
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Grenzeloos verlangen
Je voelt weer dat je leeft
Ken je dat gevoel
Grenzeloos verlangen
Weet dat je om iets geeft
Ken je dat gevoel

Ken Je Dat Gevoel (переклад)

Ви знаєте це відчуття розпущених метеликів
Про сни вдень, що вона любила тебе вночі
Ви знаєте це відчуття поколювання рожевих щік
І як ти сяєш, коли вона ловить тебе очима
Ви знаєте це відчуття
Ви знаєте те відчуття, коли бачите його з кимось іншим
І здається ви на місці перетворяєтеся на соляний стовп
Ваше серце кричить у горлі, але голос відмовляється від звуку
Прибитий до землі, ти в образному сенсі падаєш
Ви знаєте це відчуття
Ви знаєте це відчуття
Такий момент, коли життя болить
І все ж це добре, бо відчуваєш, що ти живий
Така мить, коли ти палаєш
І думає, що ваше серце ось-ось вирветься
Ви знаєте це відчуття
Ви знаєте це відчуття
Від такого спекотного літнього вечора
Шкірі потрібна ваша шкіра
І воліє вилазити з-під останніх клаптиків одягу
Це безмежне бажання ніколи більше не бути самотнім
Ви знаєте це відчуття
Ви знаєте це відчуття
Ви знаєте це відчуття
Це відчуття
Ви знаєте це відчуття
Ви знаєте це відчуття
Ви знаєте це відчуття
Безмежне бажання
Відчуваєш, що знову живий
Ви знаєте це відчуття
Безмежне бажання
Знай, що тобі не байдуже
Ви знаєте це відчуття