Переклад тексту пісні Macht Van De Schijn - Yasmine

Macht Van De Schijn - Yasmine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Macht Van De Schijn, виконавця - Yasmine. Пісня з альбому Licht Ontvlambaar, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.12.2010
Лейбл звукозапису: Magic
Мова пісні: Нідерландська

Macht Van De Schijn

(оригінал)
En ze kijkt in de spiegel
En ziet niets meer
Ze voelt alleen nog pijn
Ze loopt haar leven zonder verweer
Haar lijf doet zeer
Zelfzeker haar naam
Maar angst woont in haar stem
Sinds ze wegging van hem
De lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
Wat heeft ze nog aan toekomstdromen
Ze verlammen haar meteen
Ze heeft schuld en boete tot zich genomen
En valt zo door haar kansen heen
Onderweg naar zichzelf
Blijft ze blind voor wat ze krijgt
En verdwaalt ze in de tijd
Maar de lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
De storm woedt
Woedend, maar haar woorden zijn geteld
De stille strijd
Van eigen geweld
Maar de lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
Anne kijkt in de spiegel
Verlaten door zichzelf
Kijkt ze door haar ogen heen
Macht van de schijn
(переклад)
І вона дивиться у дзеркало
І більше нічого не бачить
Вона відчуває лише біль
Вона йде своїм життям без захисту
Її тіло болить
Впевнене її ім'я
Але в її голосі живе страх
Так як вона покинула його
Зморшки на її обличчі
Зрадити таємницю
Наскільки оголеним може бути боротьба
Мистецтво щастя
Або сила зовнішності
Чим корисні її мрії на майбутнє?
Вони миттєво паралізують її
Вона прийняла провину та покуту
І так випадає її шанси
На шляху до себе
Чи залишиться вона сліпою до того, що отримує?
І вона втратила час
Але зморшки на її обличчі
Зрадити таємницю
Наскільки оголеним може бути боротьба
Мистецтво щастя
Або сила зовнішності
Буря лютує
Розлючений, але її слова злічені
Тиха боротьба
Від власного насильства
Але зморшки на її обличчі
Зрадити таємницю
Наскільки оголеним може бути боротьба
Мистецтво щастя
Або сила зовнішності
Анна дивиться в дзеркало
Покинута сама по собі
Чи дивиться вона очима
Сила зовнішнього вигляду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zulfa ft. Yasmine, Dr Zeus, Shortie 2013
Niemandsland 2010
Uur Blauw 2010
Risico 2010
Soms Sneeuwt Het In April 2006
Liefde Van M'n Leven 2006
Ken Je Dat Gevoel 2006
November 2006
Voor Jou 2006
Wervelwind 2010
Porselein 2010
1000 Woorden 2010
Zoals Jij 2010
Jou Gelukkig Zien 2010
Spreken 2010
Da's Een Goeie Vraag 2010
De Eerste Van Haar Soort 2010
Mooi 2010
Fantoompijn 2010
De Aansteekster 2010

Тексти пісень виконавця: Yasmine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Cried At Your Wedding 1967
Hier kommt Alex 2016
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999