Переклад тексту пісні November - Yasmine

November (оригінал)

Ik wist niet meer waar ik het had
Toen ik je zag die ene keer
Stoer van buiten, binnenin verward
M’n hoofd verloren, zonder meer
1 november, een heilige dag
Werd de dag waarop ik alles zag
Jij kan, jij mag november doen stralen
En maakt ze heter dan de heetste zon
Jij kan, jij mag seizoenen draaien
Door jou werd weer een cirkel rond
Die nacht was het veel te laat
Voor wie de klok terugzetten wou
En zoals het sprookje gaat
Gaf ik m’n jas voor de bijtende kou
2 november, geen ziel op straat
maar dat hadden wij net graag
Jij kan, jij mag november doen stralen
En maakt ze heter dan de heetste zon
Jij kan, jij mag seizoenen draaien
Door jou werd weer een cirkel rond
Wat kan er gebeuren met mij
Met jou dicht aan m’n zij
Geen gezeur, geen gezucht
Met jou alleen maar open lucht

November (переклад)

Я вже не знав, де це в мене
Коли я бачила тебе одного разу
Жорсткий зовні, заплутаний всередині
Втратив голову, не більше
1 листопада, святий день
Став день, коли я все бачив
Ти можеш, ти можеш зробити листопад сяяти
І робить їх гарячішими, ніж найспекотніше сонце
Можна, можна запускати сезони
Ви знову пройшли повне коло
Тієї ночі було занадто пізно
Для тих, хто хоче повернути годинник назад
І як у казці
Я віддав своє пальто на лютий холод
2 листопада на вулиці ні душі
але ми просто цього хотіли
Ти можеш, ти можеш зробити листопад сяяти
І робить їх гарячішими, ніж найспекотніше сонце
Можна, можна запускати сезони
Ви знову пройшли повне коло
Що зі мною може статися
З тобою поруч зі мною
Ні скиглити, ні зітхання
З тобою тільки на свіжому повітрі