Переклад тексту пісні Terezinha - Made in Angola, Badoxa

Terezinha (оригінал)

Teresinha miúda já de 15 anos
Já quer ter o seu cumbu ja quer ter seu telele wé
Nem todas as crianças tem as suas privicidades
Mas a Tersinha é diferente porque ela já mandava
Pobre Teresinha não quis escutar o mais velho
Teve a ideia de sair de casa fez as malas e nem um a adeus
Mas ela não sabe o que a vida lhe espera neste mundo
O que a vida lhe guarda
O que a vida lhe tem para ensinar wé
Refrâo
Hum Teresinha, hum Teresinha
Ai teresinha, hum Teresinha
Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé
Hum Teresinha, hum Teresinha
Ai Teresinha, hum hum Teresinha
Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé
Teresinha assim bazou
Pró cubico não voltou
Caminhado pela a estrada
Caminhado pela a vida
Está a senitr o sofrimento
De tanto arrependimento
Está a sentir a falta de quem ela mais precisa neste mundo
Ho papa wé hum mama wé teresinha ainda so tem 15 ano wé
Ho papa wé hum mama wé teresinha ainda so tem 15 ano wé
Refrâo
Hum Teresinha, hum Teresinha
Ai Teresinha, hum Teresinha
Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé
Hum Teresinha, hum Teresinha
Ai Teresinha, hum hum Teresinha
Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé
E assim Teresinha segue o seu caminho
Com arrependimento e lagrimas nos olhos aiwé mama
Teresinha pensou bem e tava a ver que a vida não é facil
Então ela decidiu
Eu vou voltar
Eu vou voltar
Teresinha disse que ia voltar ié
Eu vou voltar
Eu vou voltar
Eu vou voltar
Teresinha disse que vai voltar pra casa mama pra casa papa
Volta pra casa miuda
Que os teus pais tanto te esperam
Volta pra casa candengue
Que os teus pais tanto te esperam
Volta para casa teresinha
Que os teus pais tanto te esperam
Volta pra casa cadengue
Que os teus pais tanto te esperam
Refrão
Hum Teresinha, hum Teresinha
Ai Teresinha, hum hum hum
Wawé o que a vida lhe tem para ensinar wé
Hum Teresinha, hum Teresinha
Ai teresinha, hum hum hum
Hum Teresinha, wawé ainda só tem 15 ano wé
Hum Teresinha, hum Teresinha
Ai Teresinha, ai Teresinha
Hum Teresinha, wawé ainda só tem 15 ano wé
Hum Teresinha, hum Teresinha
Ai Teresinha, hum Teresinha
Hum Teresinha, hum hum show
Minha filha voltou wé
Minha filha voltou wé
Minha filha voltou wé
Aiwé nganazambié
Minha filha voltou wé
Minha filha voltou wé
Minha filha voltou wé
Aiwé minha filha voltou
Obrigado nganazambié
Ai wé lé lé lé minha
Filha voltou mama
Minha filha voltou wawé
Minha filha voltou wé
Minha filha voltou wé
Minha filha voltou wé
Aiwé nganazambié

(переклад)

Маленькій Терезіньї вже 15 років
Вже хочу свій кумбу, вже хочу мати твій телеле
Не всі діти мають приватне життя
Але Терсінья відрізняється тим, що вона вже керувала
Бідна Терезінья не хотіла слухати найстаршого
Виникла ідея вийти з дому, зібрала валізи і не прощатися
Але вона не знає, яке життя її чекає в цьому світі
Що життя несе для вас
Чого життя має навчити вас
Приспів
Хм Тереза, Хм Тереза
Там Терезінья, гм Терезінья
Хм-м-м-Терезінья, хм-м-м, чого вас має навчити життя
Хм Тереза, Хм Тереза
Ай Терезінья, хммм Терезінья
Хм-м-м-Терезінья, хм-м-м, чого вас має навчити життя
Teresinha so bazou
Pro cubic не повернувся
Йшов по дорозі
Йшов по життю
Відчуває страждання
Так багато жалю
Вона сумує за людиною, яка їй найбільше потрібна в цьому світі
Ho papa wé um mama we teresinha, нам ще лише 15 років
Ho papa wé um mama we teresinha, нам ще лише 15 років
Приспів
Хм Тереза, Хм Тереза
О Терезінья, гм Терезінья
Хм-м-м-Терезінья, хм-м-м, чого вас має навчити життя
Хм Тереза, Хм Тереза
Ай Терезінья, хммм Терезінья
Хм-м-м-Терезінья, хм-м-м, чого вас має навчити життя
І Терезінья йде своїм шляхом
З жалем і слізьми на очах ай, мама
Терезінья подумав про це, і я побачив, що життя нелегке
Так вона вирішила
я повернуся
я повернуся
Терезінья сказала, що збирається повернутися
я повернуся
я повернуся
я повернуся
Терезінья сказала, що повертається додому від мами до тата
прийди додому дівчино
Що твої батьки так чекають на тебе
прийти додому канденге
Що твої батьки так чекають на тебе
приходь додому Терез
Що твої батьки так чекають на тебе
прийти додому каденга
Що твої батьки так чекають на тебе
Приспів
Хм Тереза, Хм Тереза
Ай Терезінья, гум гум гум
Вау, чого вас навчить життя
Хм Тереза, Хм Тереза
Ай терезінья, гум гум гум
Хм Терезінья, ваве ще лише 15 років
Хм Тереза, Хм Тереза
О Терезінья, о Терезінья
Хм Терезінья, ваве ще лише 15 років
Хм Тереза, Хм Тереза
О Терезінья, гм Терезінья
Hum Teresinha, hum hum show
Моя дочка повернулася
Моя дочка повернулася
Моя дочка повернулася
Aiwé nganazambié
Моя дочка повернулася
Моя дочка повернулася
Моя дочка повернулася
Айве, моя дочка повернулася
Дякую nganazambié
О, ми ле ле мій
Мама повернулася дочка
Моя дочка повернулася ваве
Моя дочка повернулася
Моя дочка повернулася
Моя дочка повернулася
Aiwé nganazambié