Переклад тексту пісні The Empire Strikes First - Bad Religion

The Empire Strikes First (оригінал)

We strike first
And we’re unrehearsed
Here we go again to stage the greatest show on heaven and earth
Come on, get your money’s worth
Don’t wanna live (can't live)
Don’t wanna give (can't give)
Don’t wanna be (won't be)
(Can't live)
Don’t wanna give (can't give)
Don’t wanna be (won't be)
We’re coming on fast
And we’re built to last
We stumbled once in 'Nam
Now we’re glad to finally say those days have passed
Tell me how long can it last
Don’t wanna live (can't live)
Don’t wanna give (can't give)
Don’t wanna be (won't be)
(Can't live)
Don’t wanna give (can't give)
Don’t wanna be (won't be)
We just started out
You don’t need to be afraid
Yeah you deserve two minutes' hate
Well, we spit and we cursed
And our bleeding hearts burst
But even ten million souls marching in February couldn’t stop the worst
C-c-c-couldn't reverse
Don’t wanna live (can't live)
Don’t wanna give (can't give)
Don’t wanna be (won't be)
(Can't live)
Don’t wanna live (can't give)
Don’t wanna be (won't be)
(Can't give)
(Won't be)
Don’t wanna live (can't live)
Don’t wanna live (can't give)
Don’t wanna be (won't be)
I can’t live
If living is with you
(Can't give)
(Won't be)
Don’t wanna live (can't live)
Don’t wanna live (can't give)
Don’t wanna be (won't be)

(переклад)

Ми вдаряємо першими
І ми не відрепетовані
Ми знову ідемо для постановки найкращого шоу на небі й землі
Давай, отримай свої гроші
Не хочу жити (не можу жити)
Не хочу давати (не можу дати)
Не хочу бути (не буде)
(Не можу жити)
Не хочу давати (не можу дати)
Не хочу бути (не буде)
Ми йдемо швидко
І ми створені, щоб тривати
Ми натрапили одного разу в Нам
Тепер ми раді нарешті сказати, що ці дні минули
Скажіть мені, як довго це може тривати
Не хочу жити (не можу жити)
Не хочу давати (не можу дати)
Не хочу бути (не буде)
(Не можу жити)
Не хочу давати (не можу дати)
Не хочу бути (не буде)
Ми тільки почали
Вам не потрібно лякатися
Так, ти заслуговуєш на дві хвилини ненависті
Ну, плюємо й лаємось
І лопнули наші закривавлені серця
Але навіть десять мільйонів душ, які марширували у лютому, не змогли зупинити найгірше
C-c-c-не зміг повернути назад
Не хочу жити (не можу жити)
Не хочу давати (не можу дати)
Не хочу бути (не буде)
(Не можу жити)
Не хочу жити (не можу дати)
Не хочу бути (не буде)
(не можу дати)
(не буде)
Не хочу жити (не можу жити)
Не хочу жити (не можу дати)
Не хочу бути (не буде)
Я не можу жити
Якщо жити з вами
(не можу дати)
(не буде)
Не хочу жити (не можу жити)
Не хочу жити (не можу дати)
Не хочу бути (не буде)