Переклад тексту пісні Atheist Peace - Bad Religion

Atheist Peace (оригінал)

Maybe it’s too late for an intellectual debate,
but a residue of confusion remains.
Changing with the times,
and developmentally tortured minds
are the average citizen’s sources of pain.
Tell me what we’re fighting for?
I don’t remember anymore,
only temporary reprieve
And the world might cease
if we fail to tame the beast
from the faith that you release
comes an atheist peace.
Atheist peace.
Poilitical forces rent
bitter cold winds of discontent
and the modern age emerged triumphantly.
But now it seems we’ve stalled
And it’s time to de-evolve
and relive the dark chapters of history
Tell me what we’re fighting for?
No progress ever came from war,
only a false sense of increase
and the world won’t wait
for the truth upon a plate
but we’re ready now to feast on an atheist peace.
Atheist peace

(переклад)

Можливо, для інтелектуальної дискусії вже запізно,
але залишок замішання залишається.
Змінюючись з часом,
і розвиненими розумами
є джерелами болю для пересічного громадянина.
Скажіть, за що ми боремося?
Я вже не пам’ятаю,
лише тимчасова відстрочка
І світ може зупинитися
якщо нам не вдасться приручити звіра
від віри, яку ти звільняєш
настає атеїстичний мир.
Атеїстичний мир.
Оренда політичних сил
холодні вітри невдоволення
і сучасна епоха вийшла тріумфально.
Але тепер здається, що ми зупинилися
І настав час розвиватися
і пережити темні глави історії
Скажіть, за що ми боремося?
Від війни ніколи не було прогресу,
лише помилкове відчуття збільшення
і світ не чекає
за правду на тарілці
але зараз ми готові насолоджуватися атеїстським миром.
Атеїстичний мир