Переклад тексту пісні New Dark Ages - Bad Religion

New Dark Ages (оригінал)

Now can you hear the call in our rambling little land?
Susurrations that can expand beyond all hope of light
And plunge us into unrelenting night
A pall on truth and reason
It feels like hunting season
So avoid those lines of sight and we’ll set this right
Welcome to the new dark ages
Yeah, I hope you’re living right
These are the new dark ages-es
And the world might end tonight
Now come ye children, one and all
Let’s heed Ezekiel’s call and bide until the word is good and right
Then get plucked clean out of sight
The world will be erased
Our kin will be immaculate ejaculate in space
Before the king of king’s love, he’ll snatch us from above
Brothers, help me sing it
Welcome to the new dark ages
Yeah, I hope you’re living right
These are the new dark ages-es
And the world might end tonight
So how do you sleep?
There’s nothing to keep, this is deep
Because we’re animals with golden rules, who
Who can’t be moved by rational views, yeah
Welcome to the new dark ages
I hope you’re living right
Welcome to the new dark ages
Say it again, yeah
These are the new dark ages
I hope you’re living right
Welcome to the new dark ages
And the world might end tonight

New Dark Ages (переклад)

Тепер ви чуєте дзвінок у нашому безладному маленькому краю?
Сузурації, які можуть вийти за межі будь-якої надії світла
І занури нас у невблаганну ніч
Прикмет до правди й розуму
Це наче сезон полювання
Тому уникайте цих напрямків виду, і ми виправимо це
Ласкаво просимо в нові темні століття
Так, сподіваюся, ви живете правильно
Це нові темні століття
І сьогодні ввечері світ може закінчитися
Тепер приходьте, діти, усі
Давайте прислухаємося до заклику Єзекіїля та чекаємо, доки слово не стане гарним і правим
Потім вищипайте його з поля зору
Світ буде стерто
Наші родичі будуть бездоганним еякулятом у космосі
Перед царем любові він вихопить нас згори
Брати, допоможіть мені заспівати
Ласкаво просимо в нові темні століття
Так, сподіваюся, ви живете правильно
Це нові темні століття
І сьогодні ввечері світ може закінчитися
То як ти спиш?
Нема чого тримати, це глибоко
Тому що ми тварини з золотими правилами, хто
Хто не може бути зворушений раціональними поглядами, так
Ласкаво просимо в нові темні століття
Сподіваюся, ви живете правильно
Ласкаво просимо в нові темні століття
Скажіть це ще раз, так
Це нові темні століття
Сподіваюся, ви живете правильно
Ласкаво просимо в нові темні століття
І сьогодні ввечері світ може закінчитися