Переклад тексту пісні Part II (The Numbers Game) - Bad Religion

Part II (The Numbers Game) (оригінал)

It’s superficial progress, they call it liberation.
With opiates of silicon, Big Brother schemes to rule the nation.
We’re one nation under God, we stand above the rest;
With mighty high technology, we’re never second best.
Our specialty is infiltration!
Prepare yourself for subjugation,
Victory through domination.
The trepidatious throngs all fears the big eye in the sky.
The government observes them with their own electric eye.
We’re one nation under God, we stand above the rest;
With mighty high technology, we’re never second best.
Our specialty is infiltration!
Prepare yourself for subjugation.
Automatons, illiterates, and indigents of every shape and size
Don’t stop but aid this cruel crusade, participate in their own demise.
We’re one nation under God, we stand above the rest;
With mighty high technology, we’re never second best.
Our specialty is infiltration!
So pack your bags you third-world nation,
Victory through domination.

(переклад)

Це поверхневий прогрес, вони називають це звільненням.
З опіатами кремнію Великий Брат планує керувати нацією.
Ми одна нація під Богом, ми стоїмо над іншими;
Завдяки потужним високим технологіям ми ніколи не перебуваємо на другому місці.
Наша спеціалізація — інфільтрація!
Приготуй себе до підкорення,
Перемога через домінування.
Трепетні натовпи боїться великого ока в небі.
Уряд спостерігає за ними власним електричним оком.
Ми одна нація під Богом, ми стоїмо над іншими;
Завдяки потужним високим технологіям ми ніколи не перебуваємо на другому місці.
Наша спеціалізація — інфільтрація!
Приготуйтеся до підкорення.
Автомати, неписьменні та біженці будь-якої форми та розміру
Не зупиняйтеся, а допомагайте цьому жорстокому хрестовому походу, беріть участь у їхній загибелі.
Ми одна нація під Богом, ми стоїмо над іншими;
Завдяки потужним високим технологіям ми ніколи не перебуваємо на другому місці.
Наша спеціалізація — інфільтрація!
Тож пакуйте валізи, нація третього світу,
Перемога через домінування.