Переклад тексту пісні Latch Key Kids - Bad Religion

Latch Key Kids (оригінал)

In this world today there ain’t nobody to thank,
Just blame it on the kids and toss 'em into the tank.
And if they yell for justice we’ll hide them from the light
So that when they learn the truth they won’t be scared of the night.
Put the key in the hole when you get home from school.
I’ll be home by 8:30, your father will too.
If you cause any trouble then I don’t want to see,
'Cause you’ll go straight to bed and you won’t have no TV.

(переклад)

Сьогодні в цьому світі нема кому дякувати,
Просто звинувачуйте в цьому дітей і киньте їх у бак.
І якщо вони будуть кричати про справедливість, ми сховаємо їх від світла
Щоб, дізнавшись правду, вони не боялися ночі.
Повернувшись зі школи, покладіть ключ у отвір.
Я буду до 8:30, твій батько теж.
Якщо ви створюєте проблеми, я не хочу бачити,
Тому що ви відразу ляжете спати, і у вас не буде телевізора.