Переклад тексту пісні Land Of Competition - Bad Religion

Land Of Competition (оригінал)

See there’s a girl who’s afraid of the world so she stays at home
Next there’s a boy who seems so lost in his joy, he’s all alone
The camera’s on them, they’re in the land of competition
Southern California air feeds them
And they know they are best cause of the way they are dressed
But you can bet you are not welcome in their home
See there’s a girl who sits and watches the world from her blue screen
Also a boy who truly wants to destroy his hometown scene
They both want to travel to the land of competition
Southern California will destroy them
And they won’t be the best, they’ll be the poseurs who dress
Like the plastic idiots who they copy
Tell me what do you need to make you happy?
Indeed, is it out of your reach?
Beware of number one, see all the damage it has done, there are so few of them
You won’t find too many in the land of competition
Southern California doesn’t breed them
If you just want the best turn to yourself for the rest
And forget about the ones who have it all
Be careful of the ones who have it all
Be careful of the ones who have it all
Forget about the ones who have it all

(переклад)

Подивіться, що є дівчина, яка боїться світу, тож вона залишається вдома
Далі є хлопчик, який здається таким загубленим своєю радістю, що він зовсім один
Камера на них, вони в країні конкуренції
Їх годує повітря південної Каліфорнії
І вони знають, що вони найкращі в тому, як вони одягнені
Але ви можете посперечатися, що вас не вітають у їхньому домі
Подивіться, що є дівчина, яка сидить і дивиться на світ зі свого блакитного екрану
Також хлопчик, який справді хоче знищити сцену свого рідного міста
Вони обидва хочуть подорожувати в країну конкуренції
Південна Каліфорнія знищить їх
І вони будуть не найкращими, а позерами, які одягаються
Як пластикові ідіоти, яких вони копіюють
Скажіть, що вам потрібно, щоб зробити вас щасливими?
Справді, це за вашою досяжністю?
Остерігайтеся номер один, подивіться всю шкоду, яку він завдав, їх так мало
Ви не знайдете занадто багато в країні конкуренції
Південна Каліфорнія їх не розводить
Якщо ви просто хочете найкращого, зверніться до себе для решти
І забудьте про тих, у кого все є
Будьте обережні з тими, у кого все є
Будьте обережні з тими, у кого все є
Забудьте про тих, у кого все є