Переклад тексту пісні Honest Goodbye - Bad Religion

Honest Goodbye (оригінал)

Now get up and give in I’ll crack your knuckles again
Supplicate and survive this transubstantiation
And get so mean — I want to know what it means
(Did you laugh?) You know I did
(Did you cry?) I couldn’t get it right
(Did you live?) Always on the edge
(Did you lie?) Causing such a fright
(Did you love?) Oh to be forgiven
(Did you try?) But it wouldn’t be right
God it feels like an honest goodbye
Whoa ho ooh whoa ooh whoa ooh whoa —
That sick brass boy day dreamin'-
cry baby convict demon Hands so clean —
A sympathetic cold blooded killing machine
How did you get so mean?
— I want to know what it means
(Did you laugh?) You know I did
(Did you cry?) I couldn’t get it right
(Did you live?) Always on the edge
(Did you lie?) Causing such a fright
(Did you love?) Oh to be forgiven
(Did you try?) But it wouldn’t be right
God it feels like an honest goodbye

(переклад)

А тепер вставай і здайся, я знову поламаю тобі кісточки пальців
Моліться і переживіть це транссубстанціювання
І стати таким злим — я хочу знати, що це означає
(Ти сміявся?) Ви знаєте, що я сміявся
(Ти плакав?) Я не міг зрозуміти правильно
(Ви жили?) Завжди на межі
(Ти збрехав?) Викликаючи такий переляк
(Ти любив?) О, щоб бути прощеним
(Ви пробували?) Але це було б неправильно
Боже, це як чесне прощання
ой ой ой ой ой ой ой ой —
Той день хворого латунного хлопчика мріяв -
крик дитина каторжний демон Руки такі чисті —
Симпатична холоднокровна машина для вбивств
Як ти став таким злим?
— Я хочу знати, що це означає
(Ти сміявся?) Ви знаєте, що я сміявся
(Ти плакав?) Я не міг зрозуміти правильно
(Ви жили?) Завжди на межі
(Ти збрехав?) Викликаючи такий переляк
(Ти любив?) О, щоб бути прощеним
(Ви пробували?) Але це було б неправильно
Боже, це як чесне прощання