Переклад тексту пісні End of History - Bad Religion

End of History (оригінал)

Halcyon days are not a thing
Nostalgia is no excuse for stupidity
I don’t believe in golden ages
Or presidents that put kids in cages
America awaits on bended knee
Can’t you see
Sweet children, Locke’s burden
Why did mother draw the curtains
Free will is your dilemma, (what will the dust remember)
Tell me where do you really want to be?
At the end of history?
Utopia is an opiated dream
What we want is an open society
One torn and frayed at the edges
With pages of imperfect changes
And every hallmark of rationality
Can’t you see
Sweet children, Locke’s burden
Why did mother draw the curtains
Free will is your dilemma, (what will the dust remember)
Tell me where do you really want to be?
At the end of history?
At the end of history nobody will be innocent
Of naked crimes against eternity
We’re in the last second of our December
Tell me how do you want to be remembered
For generosity or a fucking monstrosity
Tell me where do you really want to be?
At the end of history?

(переклад)

Спокійні дні — це не річ
Ностальгія не виправдання для дурості
Я не вірю в золоті віки
Або президенти, які садять дітей у клітки
Америка чекає на на колінах
Ви не бачите
Любі діти, тягар Локка
Чому мама задернула штори
Вільна воля — це ваша дилема (що запам’ятає пил)
Скажи мені, де ти справді хочеш бути?
В кінці історії?
Утопія — це опійна мрія
Ми хочемо відкритого суспільства
Одна порвана й потерта по краях
Зі сторінками недосконалих змін
І кожна ознака раціональності
Ви не бачите
Любі діти, тягар Локка
Чому мама задернула штори
Вільна воля — це ваша дилема (що запам’ятає пил)
Скажи мені, де ти справді хочеш бути?
В кінці історії?
В кінці історії ніхто не буде невинним
Голих злочинів проти вічності
Ми в останній секунді грудня
Скажіть мені, як ви хочете, щоб вас запам’ятали
За щедрість чи за кляту жахливість
Скажи мені, де ти справді хочеш бути?
В кінці історії?