Переклад тексту пісні Before You Die - Bad Religion

Before You Die (оригінал)

Porcelain and alabaster, decaying ever faster,
Unaware of imminent disaster open up your eyes.
As you ruminate the hopeless sands of time,
Did you wander out your days lost and resigned?
Or recreate the universals in your mind?
Everybody is bastard: my world is like plaster
Crumbling apart from pressure of the blaster, waiting for a sign
And the momentary pleasures take their turn
As a wistful boy runs out of things to learn,
The episodes of yore are never to return.
Scare up some hope, you’re gonna need it just to cope,
You are the decision, numbers don’t lie
When you bite the dust, was it for purpose or for trust?
You’ll never relive it, think before you die.
Yeah, think!
Think before you die.
Deficit and depravation — in the wake of desperation
Rewrite the morals, rectify the nation.
Now may be your time!
As you ruminate the hopeless sands of time,
Do you wonder how your life has been defined?
You know eternity can’t ever change your mind.
You know eternity can’t ever change your mind
So think!
Think before you die!
Yeah, think!
Think before you die

(переклад)

Порцеляна й алебастр розкладаються все швидше,
Не знаючи про неминучу катастрофу, відкрийте очі.
Коли ти роздумуєш безнадійні піски часу,
Ви блукали втрачені дні і змирилися?
Або відтворити універсалії у своєму розумі?
Усі – сволочи: мій світ – як гіпс
Розсипається від тиску бластера, чекаючи на знак
І хвилинні насолоди приходять своєю чергою
Як задумливому хлопчику не вистачає чего навчитись,
Епізоди минулого ніколи не повернуться.
Налякайте надію, вона вам знадобиться, щоб просто впоратися,
Ви приймаєте рішення, цифри не брешуть
Коли ви кусаєте пил, це було з метою чи для довіри?
Ви ніколи не переживете це, подумайте, перш ніж померти.
Ага, подумай!
Подумай, перш ніж померти.
Дефіцит і розбещеність — на хвилі відчаю
Переписати мораль, виправити націю.
Зараз, можливо, ваш час!
Коли ти роздумуєш безнадійні піски часу,
Вам цікаво, як було визначено ваше життя?
Ви знаєте, що вічність ніколи не може змінити вашу думку.
Ви знаєте, що вічність ніколи не може змінити вашу думку
Тож подумайте!
Подумай перед смертю!
Ага, подумай!
Подумай, перш ніж померти