Переклад тексту пісні Myths Made Plain - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

Myths Made Plain (оригінал)

If you’re wondering how we landed here
You were watching the waves and drinking beer
You don’t even remember standing up
Truly, I don’t either
At some point you waded to your waist
As you slipped further out the stakes were raised
Finally you were surrounded, and for what?
A water darker and deeper
In 1997 I became myself
And 20 minutes later I began to melt
The cycle I get used to in the course of time
The shifting definitions that comprise a life
The people I become and the people I don’t recognize
If you’re wondering who arranged the mess
Some exceptions were made to grant, I guess
While we all let the peak of the parade
The underbelly went lethal
In 2007 tried to build a bridge
Between how I was living and how I could live
Tricked myself into thinking I’d done enough
Once I got across I didn’t blow it up
Yeah, I closed some lanes, all it really takes is one
Opening to tear apart all your works
So fine you are, delicate un-achieve all your half-philosophy
Style points, blind belief a whirling perpetuity
The ocean warm that knows you did the same before
So in 2017 we did away with facts
All negotiation with a battle axe
The gruesome ideology is center shame
American identity was laid to waste
We’re backlit and exposed
Sugar stripped and it’s made clean
The people I become
The people I can’t replicate

(переклад)

Якщо вам цікаво, як ми сюди опинилися
Ти дивилася на хвилі й пила пиво
Ви навіть не пам’ятаєте, як вставали
Насправді, я також ні
У якийсь момент ви пробралися до пояса
Коли ви вислизали далі, ставки підвищувалися
Нарешті вас оточили, і за що?
Вода темніша й глибша
У 1997 році я став собою
А через 20 хвилин я почав танути
Цикл, до якого я звикаю з часом
Змінні визначення, які складають життя
Люди, якими я стаю, і люди, яких не впізнаю
Якщо вам цікаво, хто влаштував безлад
Мабуть, були зроблені деякі винятки, щоб надати
Поки ми всі допустимо пік параду
Нижня частина живота стала летальною
У 2007 спробував побудувати міст
Між тим, як я жив, і тим, як я можу жити
Обманював себе, думаючи, що зробив достатньо
Після того, як я потрапив, я не підірвав його
Так, я закрив кілька доріжок, насправді потрібно одна
Відкриття, щоб розірвати всі ваші роботи
Тож добре, делікатно не досягайте своєї напівфілософії
Стилі, сліпа віра — вічність
Теплий океан, який знає, що ви робили те ж саме раніше
Тож у 2017 році ми відмовилися від фактів
Усі переговори з бойовою сокирою
Жахлива ідеологія — центр сорому
Американська ідентичність була знищена
Ми освітлені та відкрито
Цукор очищають і очищають
Люди, якими я стаю
Люди, яких я не можу повторити