Переклад тексту пісні I Wrote It Down For You - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

I Wrote It Down For You (оригінал)

I can feel it all without trying
I can feel it all without trying hard
She said I’m standing in your heart
She said it’s tearing you apart
I can turn it off when I wanna
I can turn it off when I wanna stop
She said it isn’t what you want
She said it isn’t who you are
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
You can keep it in your corner pocket
With your guitar picks and your cough drop wrappers spent
I figure you’ll forget again
I figure you’ll forget again
First initial cut and folded card stock
Slashes leaning at a new foundation
Feed, you gave yourself to me
And then you showed myself to me
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
Love is anything you wanna make it
Brushing your hair with my hand around your throat
We don’t have to be alone
I guess we never were alone
I exist and so do you
If God is goosebumps, you’re the proof
So I wrote it down for you

I Wrote It Down For You (переклад)

Я відчую все, не намагаючись
Я відчую все, не стараючись
Вона сказала, що я стою у твоєму серці
Вона сказала, що це розриває тебе
Я можу вимкнути його, коли захочу
Я можу вимкнути його, коли захочу зупинитися
Вона сказала, що це не те, що ти хочеш
Вона сказала, що це не те, хто ти є
Тому я записав це для вас
Тому я записав це для вас
Тому я записав це для вас
Ви можете тримати його в кутовій кишені
З вашими гітарними медіаторами та вашими обгортками від кашлю
Гадаю, ви знову забудете
Гадаю, ви знову забудете
Перший початковий виріз і складений картон
Порізи, що спираються на нову основу
Нагодуй, ти віддався мені
А потім ти показався мені
Тому я записав це для вас
Тому я записав це для вас
Тому я записав це для вас
Любов — це все, що ви хочете зробити
Розчісую твоє волосся рукою за твоє горло
Ми не мусимо бути самотніми
Гадаю, ми ніколи не були самотні
Я існую, і ви також
Якщо у Бога мурашки по шкірі, ви тому доказ
Тому я записав це для вас