Переклад тексту пісні Lost Creek - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

Lost Creek (оригінал)

I felt like somebody somewhere could see
My dad and Russell running through the woods of lost creek
Oh it’s a shame Jessica never got clean
You know the last time I saw her was honestly awful for me
Lately on Sundays he started to sleep
Trading in on your fathers theology
I know you loved him but not equally
To your big tent revival ministry
That never really turned out to be worth much of anything
You’re gonna die with that ego, you never fly, he never sleeps
A vacated board room with wine on the whitest teeth
The guiltiest movements that ponder if secrets can keep
You say you love me but if you could see
That the payday that comes when you touch me
Never really turns out to be worth much of anything
The problem will resurface eventually
I felt like somebody somewhere could see
My dad and Russell playing with my cousin and me
Do you know how to get back to Lost Creek?
To that house in the forest where laughter came innocently
Back when no problems surfaced and we learned eventually

(переклад)

Я відчував, ніби хтось десь може бачити
Мій тато і Рассел біжать лісами загубленого струмка
О, шкода, що Джессіка так і не очистилася
Ви знаєте, коли я бачив її востаннє, це було для мене жахливо
Останнім часом по неділях він почав спати
Торгівля теологією ваших батьків
Я знаю, що ти любила його, але не однаково
У ваше служіння відродження великого намету
Це ніколи не виявилося вартістю багато нічого
Ти помреш із цим его, ти ніколи не літаєш, він ніколи не спить
Звільнена кімната засідань із вином на найбіліших зубах
Найвинніші рухи, які розмірковують про те, чи можна зберегти секрети
Ти кажеш, що любиш мене, але якби ти міг бачити
Це день зарплати, який настає, коли ти торкаєшся мене
Насправді ніколи нічого не вартує
Згодом проблема виникне знову
Я відчував, ніби хтось десь може бачити
Мій тато і Рассел граються зі мною та моїм двоюрідним братом
Чи знаєте ви, як повернутися до Lost Creek?
До того будинку в лісі, де невинно лунав сміх
Тоді, коли жодних проблем не виникало, і ми зрештою дізналися