Переклад тексту пісні Perderme Contigo - Bacilos

Perderme Contigo - Bacilos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perderme Contigo, виконавця - Bacilos.
Дата випуску: 23.08.2018
Мова пісні: Іспанська

Perderme Contigo

(оригінал)
Si te estoy robando el corazón
No es pa' dejarlo guardado
No es para encerrarlo
En ninguna jaula
Aburrida
Si te estoy robando el corazón
No es para luego perderme
Y salír corriendo
Cuando esté seguro
De que ya sea mío
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Bailando al fondo de un bar
En una vieja ciudad
Como bandidos
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres pórtate mal
Pero conmigo
Si te estoy robando el corazón
No es por ser coleccionista
No es para enmarcarlo
Ni para mostrarlo
A mis amigos
Tanta gente quiere decir, quiere opinar, y criticar
Pero al final nadie más entiende esta locura
Yo a tu lado puedo volar, puedo subir, puedo bajar
El amor eterno es un helado de dulzura
Y yo quiero disfrutarlo lentamente, mientras dura
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Bailando al fondo de un bar
En una vieja ciudad
Como bandidos
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres pórtate mal
Pero conmigo
Llevo soñando con tenerte
Desde antes de conocerte
Ven y dime niña cómo, cuándo y dónde
Tu amor es una fantasía
Me lo sueño todo el día
Y te busco como un loco por la noche
Vamos a volar a cualquier ciudad
A la Habana, o a Quito, o a Bogotá
Vamos a Paris, vamos al Perú
Voy a dónde tú quieras si quieres tú
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Y el que me quiera encontrar
Puede venirme a buscar
En tu vestido
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres pórtate mal
Pero conmigo
(переклад)
Якщо я краду твоє серце
Це не залишити його збереженим
Це не для того, щоб замкнути його
в жодній клітці
Нудно
Якщо я краду твоє серце
Це щоб не втратити мене потім
і втекти
коли я впевнений
Що це вже моє
І якщо я заблукаю
Я хочу загубитися з тобою
Танці в задній частині бару
в старому місті
як бандити
І якщо я заблукаю
Я хочу загубитися з тобою
Ще одна текіла з сіллю
якщо ви хочете поводитися погано
Але зі мною
Якщо я краду твоє серце
Це не тому, що я колекціонер
Це не для обрамлення
навіть не показати
До моїх друзів
Дуже багато людей хочуть сказати, коментувати та критикувати
Але зрештою ніхто більше не розуміє цього божевілля
Поряд з тобою я можу літати, я можу підніматися, я можу спускатися
Вічне кохання - це солодке морозиво
І я хочу насолоджуватися цим повільно, поки це триває
І якщо я заблукаю
Я хочу загубитися з тобою
Танці в задній частині бару
в старому місті
як бандити
І якщо я заблукаю
Я хочу загубитися з тобою
Ще одна текіла з сіллю
якщо ви хочете поводитися погано
Але зі мною
Я мріяв мати тебе
Ще до того, як я тебе зустрів
Приходь і скажи мені, дівчино, як, коли і де
твоя любов - це фантазія
Я мрію про це цілий день
А я шукаю тебе, як божевільний вночі
Летімо в будь-яке місто
У Гавану, або в Кіто, або в Боготу
Поїдемо в Париж, поїдемо в Перу
Я йду куди хочеш, якщо хочеш
І якщо я заблукаю
Я хочу загубитися з тобою
І той, хто хоче, мене знайде
ти можеш прийти за мною
у твоїй сукні
І якщо я заблукаю
Я хочу загубитися з тобою
Ще одна текіла з сіллю
якщо ви хочете поводитися погано
Але зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caraluna 2006
Mi primer millon 2006
Lo Mismo Que Yo 2006
Tabaco Y Chanel 2006
Contigo 2006
El Broche Dorado 2020
Te Creí 2020
Buena 2002
Mas Allá 2001
Mi Testimonio a.k.a. El Edificio 2002
Soledad 2001
Manchados De Amor 2001
Viejo 2002
Ahi Va La Madera 2001
Como Querer 2001
Odio el silencio 2002
Nada Especial 2002
La nit es nostra a.k.a. Barcelona 2002
Elena 2002
Cuestión De Madera 2001

Тексти пісень виконавця: Bacilos