Переклад тексту пісні Cuestión De Madera - Bacilos

Cuestión De Madera (оригінал)

Despues de un buen rato de esperar
que desea usted señor
que voy a querer pense
una mesa cerca del balcón
solo se puede pasar
si va ud a comer
pobre camarero en realidad
su reflejo ve mi piel
y pierdo valor
Es la vieja historia de este mundo colonial:
siga ud patrón que le sirvo hoy
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser.
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
No puedo ni quiero convencer
al camarero de que diablos soy
me parezco tanto a el nunca va a entender nunca va a comprender
que su sangre es del color
de un nuevo amanecer
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser
Es cuestion de madera oh oh No se puede negociar
más que estilo es solo ser lo que se es Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Es cuestion de madera oh oh No se puede negociar
más que estilo es solo ser lo que se es Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy

Cuestión De Madera (переклад)

Після довгого очікування
що ви хочете, сер
що я хочу хотіти я подумав
стіл біля балкона
може тільки пройти
якщо збираєшся їсти
насправді бідний офіціант
його відображення бачить мою шкіру
і я втрачаю цінність
Це стара історія цього колоніального світу:
дотримуйтесь свого зразка, який я служу вам сьогодні
І минає стільки років
і так багато посередності
перетворюючи наше життя на заплутану модель
Європи, якої тут ніколи не бути.
Справа в дереві, о, о Волокно серця
бажання в кістках продовжувати
Це питання дерева, о, о, о, дотримуйся свого зразка, який я служу тобі сьогодні
Я не можу і не хочу переконувати
до офіціанта, який я, біс, такий
Я так схожа на нього, що він ніколи не зрозуміє, він ніколи не зрозуміє
що його кров має колір
нового світанку
І минає стільки років
і так багато посередності
перетворюючи наше життя на заплутану модель
Європи, якої тут ніколи не бути
Це питання дерева, о, про це неможливо домовитися
більше ніж стиль - це просто бути тим, ким ти є. Це питання дерева, о, о, о, дотримуйся свого зразка, який я служу тобі сьогодні
Справа в дереві, о, о Волокно серця
бажання в кістках продовжувати
Це питання дерева, о, о, о, дотримуйся свого зразка, який я служу тобі сьогодні
І минає стільки років
і так багато посередності
перетворюючи наше життя на заплутану модель
Європи, якої тут ніколи не бути
Справа в дереві, о, о Волокно серця
бажання в кістках продовжувати
Це питання дерева, о, о, о, дотримуйся свого зразка, який я служу тобі сьогодні
Це питання дерева, о, про це неможливо домовитися
більше ніж стиль - це просто бути тим, ким ти є. Це питання дерева, о, о, о, дотримуйся свого зразка, який я служу тобі сьогодні