Переклад тексту пісні Como Querer - Bacilos

Como Querer (оригінал)

Como querer
Como querer
No es tan sencillo como querer
Un día a la vez y otro después
No es tan sencillo como yo quisiera
Al corazon, ahí que llevarlo con calma
Al corazon, al corazon
Un día a la vez
Hay que vivir solamente un día a la vez, un día a la vez
Mis ganas de tenerte son absurdas
Me atrapan, me enloquecen, me torturan
Mis ganas de saber que nos espera
Me hacen sentir perdido aunque me quieras
Ahhhhh ahhhh ahhhhh…
Como querer?
como querer?
No es tan sencillo como querer
Un día a la vez y otro después
No es tan sencillo como yo quisiera
Tu libertad es tan sagrada
Como es mi libertad, mi libertad
Quiero aprender como se quiere
Yo te quiero querer, quiero querer
El miedo es el olor que ya conozco
El miedo a perder que seas todo
La vida nos enseña a defendernos
Pero el amor destruye todo intento
Ahhhh ahhhh ahhhh…

(переклад)

як любити
як любити
Це не так просто, як хотіти
Один день за раз, а інший після
Це не так просто, як хотілося б
До серця, там, щоб відпочити
До серця, до серця
В один прекрасний день в той час
Ви повинні жити лише один день за раз, один день за раз
Моє бажання мати тебе абсурдне
Вони мене ловлять, зводять з розуму, катують
Моє бажання знати, що нас чекає
Вони змушують мене відчувати себе втраченим, хоча ти мене любиш
Ааааааааааааа...
Як хотіти?
як хотіти?
Це не так просто, як хотіти
Один день за раз, а інший після
Це не так просто, як хотілося б
Ваша свобода така священна
Як моя свобода, моя свобода
Я хочу навчитися, як ти хочеш
Я хочу тебе любити, я хочу тебе любити
Страх - це запах, який я вже знаю
Страх втратити те, що ти є все
Життя вчить нас захищатися
Але любов руйнує всі наміри
Аааааааааааа...