
Дата випуску: 24.06.2002
Лейбл звукозапису: Warner Music Latina
Мова пісні: Іспанська
Odio el silencio(оригінал) |
Oigo tu voz en el silencio |
Cuando estoy solo te siento llegar |
Vienes aún entre las sombras |
Odio el silencio, odio el miedo a pensar |
Si pudieras escuchar lo que dice tu voz |
Si pudieras conocer |
A quién dejaste en mi corazón |
Marca de rencor |
En el silencio escucho tu voz |
Cuando estoy solo te siento regresar |
En el silencio escucho tu voz |
Cuando estoy solo, cuando todos se van |
Dónde estarás, dónde te encuentro |
Tal vez mirarte me ayude a escapar |
Una mujer simple y serena |
Siempre es mas fácil que ver hacia atrás |
Si pudieras escuchar lo que dice tu voz |
Si pudieras conocer |
A quién dejaste en mi corazón |
Marca de rencor |
En el silencio escucho tu voz |
Cuando estoy solo te siento regresar |
En el silencio escucho tu voz |
Por eso es que odio el silencio |
Por eso es que odio estar solo |
Y cuando salgo del bar |
Cuando miro hacia el mar |
Y las horas, las horas, las horas, las horas |
Y las olas, las olas, las olas |
(переклад) |
Я чую твій голос у тиші |
Коли я один, я відчуваю, що ти прийшов |
Ти все ще приходиш у тінь |
Я ненавиджу тишу, ненавиджу страх думати |
Якби ти міг чути, що говорить твій голос |
якби ти міг зустрітися |
Кого ти залишив у моєму серці |
знак образи |
У тиші я чую твій голос |
Коли я одна, я відчуваю, що ти повертаєшся |
У тиші я чую твій голос |
Коли я один, коли всі розходяться |
Де ти будеш, де тебе знайти |
Можливо, погляд на тебе допоможе мені втекти |
Проста і спокійна жінка |
Це завжди легше, ніж озиратися назад |
Якби ти міг чути, що говорить твій голос |
якби ти міг зустрітися |
Кого ти залишив у моєму серці |
знак образи |
У тиші я чую твій голос |
Коли я одна, я відчуваю, що ти повертаєшся |
У тиші я чую твій голос |
Тому я ненавиджу тишу |
Тому я ненавиджу бути на самоті |
І коли я виходжу з бару |
Коли я дивлюся на море |
І години, години, години, години |
І хвилі, хвилі, хвилі |
Назва | Рік |
---|---|
Caraluna | 2006 |
Mi primer millon | 2006 |
Lo Mismo Que Yo | 2006 |
Tabaco Y Chanel | 2006 |
Contigo | 2006 |
El Broche Dorado | 2020 |
Te Creí | 2020 |
Buena | 2002 |
Mas Allá | 2001 |
Mi Testimonio a.k.a. El Edificio | 2002 |
Soledad | 2001 |
Manchados De Amor | 2001 |
Viejo | 2002 |
Ahi Va La Madera | 2001 |
Como Querer | 2001 |
Nada Especial | 2002 |
La nit es nostra a.k.a. Barcelona | 2002 |
Elena | 2002 |
Cuestión De Madera | 2001 |
Crónica De Una Immigracion Anunciada | 2006 |