Переклад тексту пісні Odio el silencio - Bacilos

Odio el silencio - Bacilos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odio el silencio, виконавця - Bacilos. Пісня з альбому Caraluna, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.06.2002
Лейбл звукозапису: Warner Music Latina
Мова пісні: Іспанська

Odio el silencio

(оригінал)
Oigo tu voz en el silencio
Cuando estoy solo te siento llegar
Vienes aún entre las sombras
Odio el silencio, odio el miedo a pensar
Si pudieras escuchar lo que dice tu voz
Si pudieras conocer
A quién dejaste en mi corazón
Marca de rencor
En el silencio escucho tu voz
Cuando estoy solo te siento regresar
En el silencio escucho tu voz
Cuando estoy solo, cuando todos se van
Dónde estarás, dónde te encuentro
Tal vez mirarte me ayude a escapar
Una mujer simple y serena
Siempre es mas fácil que ver hacia atrás
Si pudieras escuchar lo que dice tu voz
Si pudieras conocer
A quién dejaste en mi corazón
Marca de rencor
En el silencio escucho tu voz
Cuando estoy solo te siento regresar
En el silencio escucho tu voz
Por eso es que odio el silencio
Por eso es que odio estar solo
Y cuando salgo del bar
Cuando miro hacia el mar
Y las horas, las horas, las horas, las horas
Y las olas, las olas, las olas
(переклад)
Я чую твій голос у тиші
Коли я один, я відчуваю, що ти прийшов
Ти все ще приходиш у тінь
Я ненавиджу тишу, ненавиджу страх думати
Якби ти міг чути, що говорить твій голос
якби ти міг зустрітися
Кого ти залишив у моєму серці
знак образи
У тиші я чую твій голос
Коли я одна, я відчуваю, що ти повертаєшся
У тиші я чую твій голос
Коли я один, коли всі розходяться
Де ти будеш, де тебе знайти
Можливо, погляд на тебе допоможе мені втекти
Проста і спокійна жінка
Це завжди легше, ніж озиратися назад
Якби ти міг чути, що говорить твій голос
якби ти міг зустрітися
Кого ти залишив у моєму серці
знак образи
У тиші я чую твій голос
Коли я одна, я відчуваю, що ти повертаєшся
У тиші я чую твій голос
Тому я ненавиджу тишу
Тому я ненавиджу бути на самоті
І коли я виходжу з бару
Коли я дивлюся на море
І години, години, години, години
І хвилі, хвилі, хвилі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caraluna 2006
Mi primer millon 2006
Lo Mismo Que Yo 2006
Tabaco Y Chanel 2006
Contigo 2006
El Broche Dorado 2020
Te Creí 2020
Buena 2002
Mas Allá 2001
Mi Testimonio a.k.a. El Edificio 2002
Soledad 2001
Manchados De Amor 2001
Viejo 2002
Ahi Va La Madera 2001
Como Querer 2001
Nada Especial 2002
La nit es nostra a.k.a. Barcelona 2002
Elena 2002
Cuestión De Madera 2001
Crónica De Una Immigracion Anunciada 2006

Тексти пісень виконавця: Bacilos