Переклад тексту пісні La nit es nostra a.k.a. Barcelona - Bacilos

La nit es nostra a.k.a. Barcelona (оригінал)

Paroles de la chanson La Nit Is Nostra Aka Barcelona:
Tus Besos, son tmidos
Como de nia culpable
Como una flor que se abre
Poquito a poco, besito a beso
Tus Lneas, se le acomodan
A las lneas de mis manos
Y el miedo se va escapando
Por una esquina de nuestro abrazo
Te abrazo y siento tu alma abrazar la mia
Y la noche va
Dejndonos solos
Y cada mitad se acerca a su modo
Y dicen las calles, de tu Barcelona
Que la Noche es nuestra
Que la Nit es nostra
La vieja Ciudad, Vestida de luces
De espuma de mar, De amores y cruces
Y yo solo pido que nunca amanezca
Que la noche es nuestra
Que la nit es nostra
Que la Nit es nostra
Canciones, cuntas canciones
Se mueren por la maana
No todo lo que se siente
Llega tan puro, a la madrugada
No todo lo que se siente
Viene del alma…
Y la noche va
Dejndonos solos
Y cada mitad se acerca a su modo
Y dicen las calles, de tu Barcelona
Que la Noche es nuestra
Que la Nit es nostra

(переклад)

Паролі шансону La Nit Is Nostra Aka Barcelona:
Твої поцілунки сором’язливі
як винна дівчина
Як квітка, що розкривається
Потроху, поцілунок за поцілунком
Ваші лінії, вони вміщують
До ліній моїх рук
І страх тікає
За куточок наших обіймів
Я обіймаю тебе і відчуваю, як твоя душа обіймає мою
і йде ніч
залишивши нас самих
І кожна половинка підходить по-своєму
А вулиці говорять про вашу Барселону
Що ніч наша
Що Ніт - це ми
Старе місто, одягнене у вогні
Про морську піну, про кохання і хрести
І я тільки прошу, щоб ніколи не світало
Що ніч наша
Що гнида - це ми
Що Ніт - це ми
пісень, скільки пісень
Вранці вмирають
Не все, що відчувається
Приходить так чисто, на світанку
Не все, що відчувається
Воно йде від душі...
і йде ніч
залишивши нас самих
І кожна половинка підходить по-своєму
А вулиці говорять про вашу Барселону
Що ніч наша
Що Ніт - це ми