Переклад тексту пісні Manchados De Amor - Bacilos

Manchados De Amor - Bacilos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manchados De Amor, виконавця - Bacilos. Пісня з альбому Bacilos, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.04.2001
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська

Manchados De Amor

(оригінал)
Manchados de amor
Estamos manchados de amor
pintados de un raro color
porque reventómi corazón
esto nose puede borrar las manchas se van a quedar
mas alládel cuerpo mas alládel tiempo
Na na naaaa…
Se puede tratar de olvidar
lo que nose puede es negar
las historias de sangre que pintan la piel esta vida
la sal escribióesta canción
las manchas en tu corazón
y al final de los años podrás entender
lo que digo, se canso de tanto soportar
el peso de un amor complicado
que al final a reventado
manchándonos a los dos
Na na naaaa…
La sal ha escrito esta canción
y al final del tiempo entenderás
que nose puede borrar de los dos
de los dos, de los dos, de los dos.
hay de los dos.
Estamos manchados de amor
pintados de un raro color
porque reventómi corazón
esto nose puede borrar las manchas se van a quedar
mas alládel cuerpo mas alládel tiempo
se canso de tanto soportar el peso de un
amor complicado que al final ha reventado
manchándonos a los dos
Na na naaaa…
La sal ha escrito esta canción
y al final del tiempo entenderás
que nose puede borrar de los dos
de los dos, de los dos, de los dos.
hay de los dos
(переклад)
заплямована любов'ю
Ми заплямовані любов'ю
пофарбована в дивний колір
бо моє серце розірвалося
це неможливо стерти, плями залишаться
поза тілом поза часом
На наааа…
Можна спробувати забути
чого не можна заперечувати
історії крові, які фарбують шкіру цього життя
Сіль написав цю пісню
плями на вашому серці
і наприкінці років ти зможеш зрозуміти
те, що я кажу, втомився так багато терпіти
вага складного кохання
що зрештою лопнула
бруднить нас обох
На наааа…
Сіль написав цю пісню
і в кінці часу ти зрозумієш
що не можна стерти з обох
з двох, із двох, із двох.
є обидва.
Ми заплямовані любов'ю
пофарбована в дивний колір
бо моє серце розірвалося
це неможливо стерти, плями залишаться
поза тілом поза часом
йому набридло витримувати вагу а
складна любов, яка врешті-решт лопнула
бруднить нас обох
На наааа…
Сіль написав цю пісню
і в кінці часу ти зрозумієш
що не можна стерти з обох
з двох, із двох, із двох.
є обидва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caraluna 2006
Mi primer millon 2006
Lo Mismo Que Yo 2006
Tabaco Y Chanel 2006
Contigo 2006
El Broche Dorado 2020
Te Creí 2020
Buena 2002
Mas Allá 2001
Mi Testimonio a.k.a. El Edificio 2002
Soledad 2001
Viejo 2002
Ahi Va La Madera 2001
Como Querer 2001
Odio el silencio 2002
Nada Especial 2002
La nit es nostra a.k.a. Barcelona 2002
Elena 2002
Cuestión De Madera 2001
Crónica De Una Immigracion Anunciada 2006

Тексти пісень виконавця: Bacilos