Переклад тексту пісні Past My Shades - B.o.B, Lupe Fiasco

Past My Shades (оригінал)

If you asked me what’s on my mind you probably won’t believe it Cause if life was one big pool I’d be in the deep end
So I play my role and never ever speak it Like a secret
And all the while you just just to figure me out
But you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
And you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
And you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
Well ask me a question I tell you no lies
Cause there’s nothing to hide my souls in my eyes
And I’m ahead of my time but I cannot rewind
The only thing I fear is the mirror in my bathroom
People look and try to see a disguise
But there is nothing that nobody can’t see in?
If it’s a song with a rhyme or a verse with a line
Then you wanna stay in my mind
Uh, who else but?
You know I got two belts the black and the white one
I begin and I master
I see in my eye glasses
But they sayin' what I’m seeing through is false like Ross
I can hear him through the wall like walk
This way they tryin' to dissuade my thoughts
I’m a slave to myself and disobey my boss
It’s all in disarray this parade I walk
They get amazed when they catch a chain I toss
Amidst?
different ways I talk
And it hangs from your brain if my chain you caught
Like I cough without covering my mouth
I tip the scales like the King of the south
Forgot that I was fat I lost my way
But now I’m back looking for the shade I?
And not wonders, the sky summers
So don’t make me take off my stunners
Bobby Ray you know you got my numbers
And them there can’t see us like hunters
La la la la la Oh yeah
La la la la la You can’t see past my shades
La la la la la You can’t see past my shades

Past My Shades (переклад)

Якби ви запитали мене, що в мене на думці, ви, напевно, не повірите тому, тому що якби життя було одним великим басейном, я б був у глибині
Тож я граю свою роль і ніколи не говорю це як таємницю
І весь цей час ти лише для того, щоб мене зрозуміти
Але ви не можете бачити за моїми тіні
За моїми відтінками
За моїми відтінками
І ти не можеш побачити повз мої тіні
За моїми відтінками
За моїми відтінками
І ти не можеш побачити повз мої тіні
За моїми відтінками
За моїми відтінками
Задайте мені запитання, я не брешу
Бо в моїх очах немає нічого, що могло б ховати мої душі
І я випереджаю час, але не можу перемотати назад
Єдине, чого я боюся, це дзеркало у моїй ванній кімнаті
Люди дивляться і намагаються побачити маскування
Але немає нічого, чого б ніхто не міг побачити?
Якщо це пісня з римою чи вірш із рядком
Тоді ти хочеш залишитися в моїй свідомості
Ах, а хто ще?
Ви знаєте, у мене два пояси, чорний і білий
Я починаю і освоюю
Я бачу в окулярах
Але вони кажуть, що те, що я бачу, неправда, як Росс
Я чую його крізь стіну, як ходжу
Таким чином вони намагаються відрадити мої думки
Я сам себе раб і не слухаюся свого боса
На цьому параді, на якому я ходжу, весь безлад
Вони дивуються, коли ловлять ланцюжок, який я кидаю
серед?
я розмовляю різними способами
І це звисає з вашого мозку, якщо мій ланцюг ви зловили
Ніби я кашляю, не прикриваючи рота
Я схиляю ваги, як король півдня
Забув, що я товстий, я заблукав
Але тепер я знову шукаю відтінок I?
І не дива, небо літа
Тож не змушуйте мене зняти модульки
Боббі Рей, ти знаєш, що маєш мої номери
І вони там не бачать нас як мисливців
La la la la la О так
La la la la la Поза моїх тіней не видно
La la la la la Поза моїх тіней не видно