Переклад тексту пісні So Good - B.o.B

So Good (оригінал)

Drinking a german beer with a cuban cigar
In the middle of paris with a dominican bar
Great head on her shoulders, she probably studied abroad
She transfered to harvard, from king’s college in march
She says that i’m her favorite
Cause she admires the art of Michelangelo with the flow
Picasso with the bars
She’s well put together like a piece of gershwin
Rennaisaince style, Tonight is picture perfect
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
Suffering from first class cabin fever
Five hour layovers from norway to egypt
I’m to the point like the pyramids of giza
Still lean to the left like the tower out in pisa
I’m feeling single baby,
I could use a feature
Swagger like ceaser, i’ll get you a visa
We can go to italy, and maybe see the coliseum
I’ll be da vinci if you be my mona lisa
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
Well I been feeling singular
How about let’s make it plural
Spin the globe, whatever it lands that’s where we’ll go
We’ll hit up europe, yep, and spend some euro
And maybe visit berlin, the wall’s with the murals
This is your month baby
Sign of the virgo
Private reservation, glasses full of merlo
A rose, a burgundy
Travel like turbo
Brush up on your espanol
We’ll barcelona bounce
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la

So Good (переклад)

Пити німецьке пиво з кубинською сигарою
Посеред Парижа з домініканським баром
Чудова голова на плечах, вона, напевно, навчалася за кордоном
У березні вона переїхала в Гарвард із королівського коледжу
Вона каже, що я її улюблений
Тому що вона захоплюється мистецтвом Мікеланджело з течією
Пікассо з гратами
Вона добре зібрана, як шматок гершвіна
"Сьогодні ввечері" в стилі Ренесансу — ідеальна картина
Посміхнись і паккуй свої валізи дуже добре, малюк
Тому що вас не буде на деякий час
Дівчино, розкажи мені, що ти відчуваєш
Яка твоя фантазія
Я бачу нас на пляжі в Мексиці
Можна підняти ноги
Будь моєю сеньйоритою
Нам не потрібно поспішати
Просто повільно
Ви будете у світському житті
Вбирання сонячного світла
Все, що ви хочете, — ваше
У мене ви прожили життя, як слід
Ви кажете, що ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля
У вас ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля
Страждає від каютної лихоманки першого класу
П’ятигодинна пересадка з Норвегії в Єгипет
Я до точки, як піраміди Гізи
Все ще нахиляйтеся ліворуч, як вежа в Пізі
Я почуваюся самотньою дитиною,
Я могла б використати функцію
Чжанствуйте, я дам вам візу
Ми можемо поїхати в Італію і, можливо, побачити Колізей
Я буду да вінчі, якщо ти будеш моєю Мона Лізою
Посміхнись і паккуй свої валізи дуже добре, малюк
Тому що вас не буде на деякий час
Дівчино, розкажи мені, що ти відчуваєш
Яка твоя фантазія
Я бачу нас на пляжі в Мексиці
Можна підняти ноги
Будь моєю сеньйоритою
Нам не потрібно поспішати
Просто повільно
Ви будете у світському житті
Вбирання сонячного світла
Все, що ви хочете, — ваше
У мене ви прожили життя, як слід
Ви кажете, що ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля
У вас ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля
У вас ніколи не було так гарно
Ну, я почувався неповторним
Як щодо того, щоб зробити це множиною
Покрутіть земну кулю, на що б він не приземлився, ось куди ми підемо
Ми потрапимо в Європу, так, і витратимо трохи євро
І, можливо, відвідайте Берлін, стіна з фресками
Це ваша місячна дитина
Знак Діви
Приватне бронювання, келихи, повні мерло
Троянда, бордовий
Подорожуйте як турбо
Поновіть свою еспаньол
Ми відскочимо від Барселони
Посміхнись і паккуй свої валізи дуже добре, малюк
Тому що вас не буде на деякий час
Дівчино, розкажи мені, що ти відчуваєш
Яка твоя фантазія
Я бачу нас на пляжі в Мексиці
Можна підняти ноги
Будь моєю сеньйоритою
Нам не потрібно поспішати
Просто повільно
Ви будете у світському житті
Вбирання сонячного світла
Все, що ви хочете, — ваше
У мене ви прожили життя, як слід
Ви кажете, що ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля
У вас ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля
У вас ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля
У вас ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля
У вас ніколи не було так гарно
Ля ля ля ля ля ля